Translation for "pasando horas" to english

Pasando horas

• passing hours
• spending hours

Translation examples

spending hours

Y se suponia que iba a ser una reunion rapida, y el termino pasando horas con ella.
And, you know, it was supposed to be a quick meet and greet, and he ended up spending hours with her.

Tú y yo estudiando todos esos geniales libros, pasando horas con discusiones filosóficas.
You and me studying all these great books, spending hours having philosophical discussions.

Tú y Logan haciendo sus actos heroicos... pasando horas en su moderno apartamento... concentrados en los problemas del mundo
You and Logan, doing your hero thing, spending hours in his fancy apartment, all tuned up about the ways of the world.

Volvimos a analizarlo todo otra vez, pasando horas en una sala de conferencias llena de carpetas.
We reanalyzed everything, spending hours in a conference room filled with files.

¿Qué habría pasado con ella si Azhar estaba pasando horas y horas siendo interrogado?
What in God’s name had been done with Hadiyyah if Azhar was spending hours on the grill in gaol?

No habría prisa ni punto final, solo una delicada sucesión de días juntos, haciendo el amor lentamente durante mucho tiempo y pasando horas dentro de él.
There would be no urgency and no end point, just a sweet string of days spent together, long, languorous love making where he could spend hours inside.

Sólo puedo pensar en Berger pasando horas conmigo en la oscuridad, en su auto, en mi casa, en casa de Bray, y todo el tiempo ella hacía anotaciones mentales para usarlas en contra de mí en la audiencia del jurado especial de acusación.
All I can think of is Berger spending hours with me in the dark, in her car, in my house, in Bray's house, and all along she was making mental notes to use against me in the special grand jury hearing.