Translation for "horas pasan" to english

Horas pasan

• hours go by
• spend hours

Translation examples

hours go by

Las horas pasan, Pablo sigue hablando.
The hours go by, Paul talks at length.

Las horas pasan demasiado aprisa para nosotros dos.
The hours go by too fast for both of us.

Aquí las horas pasan y tú no me dices ni una palabra.
Here, hours go by that you don’t speak a word to me.

Estamos cayendo a velocidades diferentes, y a medida que las horas pasan nos vamos distanciando en una larga fila vertical.
We are falling at slightly different rates, and as the hours go by we are being strung out in a long vertical line.

–Mire por ejemplo a la Correcaminos -me contesta, cumpliendo con un periplo que ya aprendí a esperar de ellas, que hablan de las demás cuando no quieren hablar de sí mismas-, A la Correcaminos le sucedió como a tantas, que en 24 horas pasan de vírgenes a putas.
“Take Correcaminos, for example,” she answers, resorting to a quirk I have learned to expect from them—they speak of others when they don’t want to speak about themselves. “It happened to Correcaminos, as it did with so many others, who in twenty-four hours go from being virgins to being putas.