Translation for "pasadera" to english

Pasadera

noun

• steppingstone
• gangway

Translation examples

steppingstone noun

No somos pasaderas.
You go from one husband to another. We're not steppingstones.

Un pasillo Agrav con dos campos de seudogravedad es muy sencillo y ha sido usado como pasadera de una nave Agrav, que tiene un solo campo gravitacional.
An Agrav corridor with two pseudo-grav fields is very simple and it has been used as a steppingstone to an Agrav ship which works in a single gravitational field.

gangway noun

Le había dicho que allí se estaba cimentando un nuevo mundo, y el brillo de sus ojos y el raro temblor que ella ponía en su boca eran un estímulo que le hacía olvidar que Rossland estaba junto a la pasadera, a cubierta, esperando que regresaran.
There, he had told her, a new world was in the making, and the glow in her eyes and the thrilling something in her voice had urged him on until he forgot that Rossland was waiting at the ship's gangway to see when they returned.