Similar context phrases
Translation examples
Las elecciones generales celebradas en marzo de 1994 dieron como resultado la formación de un gobierno de coalición encabezado por el Partido Unido de Anguila y el Partido Democrático de Anguila.
5. The general elections in March 1994 resulted in the formation of a coalition Government headed by the Anguilla United Party and the Anguilla Democratic Party.
224. El Parti Lepep, que es el partido gobernante desde 1977, se fundó en agosto de 1964 bajo la denominación de Partido Unido del Pueblo de Seychelles (SPUP).
224. Parti Lepep, the ruling party since 1977, was founded in August 1964 as the Seychelles People's United Party (SPUP).
De conformidad con la Constitución, el Primer Ministro había solicitado la opinión sobre este nombramiento al líder del partido de la oposición, que en ese entonces era el People’s United Party (PUP) (Partido Unido del Pueblo), quien pidió que se aplazara la consulta necesaria.
In accordance with the Constitution, the Prime Minister had requested the view of the leader of the opposition party, at the time the People’s United Party (PUP), on this appointment, but the latter requested deferment of the required consultation.
10. Partido Unido de los Romaníes de Macedonia (PURM):
10. The United Party of the Roma of Macedonia -OPRM
El partido de oposición, Partido Unido de Anguila, ganó dos escaños, y el Partido Democrático de Anguila, uno.
The opposition party, the Anguilla United Party (AUP), won two seats and the Anguilla Democratic Party (ADP), one seat.
e) Los principales partidos políticos que existen actualmente en las Islas son el Partido de las Islas Vírgenes Británicas, el Movimiento de los Ciudadanos Conscientes, el Partido Democrático Nacional y el Partido Unido (párr. 14);
(e) The principal political parties in the BVI are now the Virgin Islands Party; the Concerned Citizens Movement; the National Democratic Party; and the United Party (para. 14).
El partido gobernante, Parti Lepep, conocido anteriormente como Frente Progresista Popular de Seychelles (SPPF) y antes como Partido Unido del Pueblo de Seychelles (SPUP), se ha mantenido en el poder desde 1977.
The ruling party, Parti Lepep, formally the Seychelles People's Progressive Front (SPPF) and previous to that, the Seychelles People's United Party (SPUP) has been in power since 1977.
El Programa de la Mujer 2003-2008 del Partido Unido Popular afirma que el Partido "promoverá la capacidad empresarial de las mujeres mediante:
The 2003 - 2008 Women's Agenda of the People's United Party states that the Party will, "promote entrepreneurship for women through:
La información específica sobre los mítines previstos por el Partido de la República de Zambia y el Partido Unido para el Desarrollo Nacional, y los motivos para su prohibición se proporcionarán a su debido tiempo.
Specific information on rallies planned by the Zambia Republic Party and the United Party for National Development, and the reasons for their banning, would be provided in due course.
Y si América Trabaja tiene éxito quien elijan para postularse en 2016 no solo tiene el apoyo de un partido unido, sino un legado formidable.
And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy.
Me cae bien, pero necesito un partido unido para ser reelegido.
I have nothing against you, but to be re-elected, I need a united party.
Matt Brady había sido un buen miembro del Partido Unido.
Matt Brady had been a good United Party man;
Ni siquiera es seguro que el Partido Unido sobreviva a las siguientes elecciones.
It’s not even certain the United Party can survive the next election.
Lermontov frunció el entrecejo. —Entonces, ¿hay verdaderas posibilidades de que el Partido Unido pierda?
Lermontov frowned. “Is there a real chance that the United Party will lose, then?”
Al acercarse el día de las elecciones, el moderado respaldo se fue dejando ganar por la ola de histeria nacionalista. En el Partido Unido los ánimos se volvían cada vez más sombríos.
As polling day drew closer, this moderate support was slowly seduced by the wave of Nationalistic hysteria, and the gloom in the United Party deepened.
A diferencia de la Gran Bretaña, los líderes de la colaboración de clases en 1914 (como Arthur Henderson) no arrastraron por la senda de la oposición a la guerra y de un socialismo moderado a un partido unido.
Unlike Britain, the leaders of class collaboration in 1914 (such as Arthur Henderson) did not carry a united party with them into opposition to the war and into a moderate socialism.
Los partidarios del Partido Unido se levantaron para pedir orden a gritos, pero Roelf Stander convocó a sus hombres con un gesto y todos, gozosamente, se lanzaron a la batalla.
From the front of the hall the United Party supporters stood up and shouted for order, but Roelf Stander waved his men forward and joyously they surged up to give battle.
Hertzog y Smuts sabían perfectamente que muchos de sus seguidores simpatizaban con los nacionalistas. Si se oponían rígidamente a ellos, podían echar a perder la delicada coalición del Partido Unido.
Hertzog and Smuts were fully aware that many of their own followers sympathized with the Nationalists, and that to oppose them rigidly might easily bring down the delicate coalition of their United Party.
Uno de los organizadores del Partido Unido hizo frenéticas señas a Shasa, por encima de la multitud, pero el joven estaba charlando animadamente con un grupo de admiradoras. Fue Tara quien acudió discretamente a la llamada.
One of the United Party organizers beckoned frantically at Shasa over the heads of the crowd, but he was chatting gaily to a bevy of fernale enthusiasts, and Tara slipped away to answer the summons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test