Translation for "partido de un partido" to english

Partido de un partido

• match of a match
• party a party

Translation examples

match of a match

Martes, 3 de noviembre, Academia Enfield de Tenis: ejercicios matinales, ducha, comer, clase, laboratorio, clase, clase, comer, examen de gramática normativa, clase/laboratorio, jogging, ejercicios vespertinos, partido oficial, otro partido, pesas de brazos, sauna, ducha, caerse redondo al suelo del vestuario en compañía de otros jugadores.
Tuesday, 3 November, Enfield Tennis Academy: A.M. drills, shower, eat, class, lab, class, class, eat, prescriptive-grammar exam, lab/class, conditioning run, P.M. drills, play challenge match, play challenge match, upper-body circuits in weight room, sauna, shower, slump to locker-room floor w/ other players.

party a party

El 21 de agosto de 2012 se había creado un segundo partido político, el Partido de Industriales y Empresarios.
On 21 August 2012, a second political party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs, was established.

Partido Democrático Liberal - Partido Independiente
Liberal Democratic Party-Independent Party

78. El Gobierno está formado por el partido o los partidos que tienen la mayoría de los escaños en el Storting o que constituyen una minoría capaz de gobernar.
78. The Government is formed by the party or parties that have a majority of the seats in the Storting or that constitute a minority capable of governing.

En la Cámara de Representantes de la Federación, el principal partido bosnio, el Partido de Acción Democrática, obtuvo el 47,9% de los escaños y ya no tendrá mayoría absoluta.
15. In the Federation House of Representatives, the main Bosniak party, the Party for Democratic Action (SDA) won 47.9 per cent of the seats and will no longer hold an absolute majority.

Tamaz Nadareishvili, Presidente del Consejo Supremo de la República Autónoma de Abjasia, ha formado un partido político, el Partido para la Liberación de Abjasia, con miras a participar en las elecciones.
Tamaz Nadareishvili, Chairman of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Abkhazia, has formed a political party, the Party for the Liberation of Abkhazia, to contest the elections.

En noviembre de 2007, el USTKE, sindicato eminentemente canaco, creó un nuevo partido político, el Partido Laborista.
22. In November 2007, USTKE, a mainly Kanak trade union, formed a new party, the Parti travailliste (Labour Party).

Cada una de estas entidades políticas tiene un parlamento elegido por la población; un poder ejecutivo, responsable ante ese parlamento, integrado por el partido o los partidos mayoritarios; y un poder judicial independiente.
In each of these political units there is a parliament elected by the people, an executive, responsible to that parliament which is formed by the majority party or parties, and an independent judiciary.

Basándose en ello el Tribunal confirmó la inhabilitación del partido Kach, el partido de Kahana.
It was on that basis that the Court had upheld the disqualification of the Kach party, the party of Kahana.

Aristócrata por temperamento, conservador por convicción, llegó al poder como dirigente del partido popular, el partido del cambio.
By temperament an aristocrat, by conviction a conservative, he came to power as the leader of the popular party, the party of change.

y durante toda su vida el profesor Solanka, el Malik Solanka que en los últimos tiempos había cobrado conciencia de lo inexplicable que había dentro de él, había pertenecido firmemente al partido prosaico, el partido de la razón y la ciencia en su sentido original y más amplio: scientia, conocimiento.
and throughout his life Professor Solanka, the Malik Solanka who had latterly become conscious of the inexplicable within himself, had been firmly of the prosaic party, the party of reason and science in its original and broadest meaning: scientia, knowledge.

Montones de ensayistas y de críticos me lo reprochan con acerbas palabras, y yo aquí mezclado con estos inútiles. Austin tiene mucha razón, ustedes deberían inscribirse en el partido, en cualquier partido pero sobre todo en el partido, servir para algo al final de cuentas, manga de mandarines.
Hundreds of essayists and critics have reproached me with harsh words, and here I am mingling with these useless people. Austin makes a lot of sense. You people ought to join the party, any party, but above all the party, be good for something after all’s said and done, a bunch of mandarins.”

El partido patricio —el partido de las «gentes de condición superior», como lo llama uno de sus principales portavoces— tiene un único interés dominante: asegurar —mediante lo que hoy día llamaríamos una política fiscal— una distribución escandalosamente desigual de los recursos y proteger los bienes que sus miembros han acumulado.
The patrician party—the party of “the right-hand file,” as one of its principal spokesmen calls it—has a single dominant interest: to ensure (through what we would now call fiscal policy) a grossly unequal distribution of resources and to protect the property its members have amassed.

Mi propio punto de vista es que deberíamos evitar dar la impresión de que apoyamos a un aventurero de corte reconocidamente fascista, y a la vez expresar en términos muy claros nuestra absoluta falta de simpatía por el partido o los partidos que permiten la rápida desintegración del país en un estado de ilegalidad que solo puede conducir, a través de las intrigas soviéticas, a la implantación de un régimen comunista.
My own view is that we should not put ourselves in the position of seeming to encourage a political adventurer of admittedly Fascist stamp, while at the same time expressing in no uncertain terms our complete lack of sympathy for any party or parties which allow the country’s rapid disintegration into a state of lawlessness, which can only lead, through Soviet intrigue, to the establishment of a Communist régime.’