Translation for "partido socialista progresista" to english

Partido socialista progresista

• progressive socialist party

Translation examples

progressive socialist party

De los 128 parlamentarios, 68 votaron a favor y representan una nueva mayoría, integrada entre otros por Hizbullah, el movimiento Amal, el Movimiento Patriótico Libre, el Partido Socialista Progresista y el partido El Marada.
The 68 Members of Parliament out of 128 who voted in favour represent the new majority, composed, inter alia, of Hizbullah, the Amal movement, the Free Patriotic Movement, the Progressive Socialist Party, the El Marada Party and others.

Las elecciones se saldaron con la clara victoria de la coalición constituida por el Movimiento para el Futuro, liderado por Saad Hariri, y el Partido Socialista Progresista, dirigido por Walid Jumblatt, que ganó 72 escaños.
The elections resulted in a clear victory of a coalition of the Future Movement, led by Saad Hariri, and the Progressive Socialist Party, led by Walid Jumblatt, which gained 72 seats.

Un simpatizante del Partido Socialista Progresista murió apuñalado después de la conmemoración.
A supporter of the Progressive Socialist Party was stabbed to death after attending the commemoration.

Varios testigos libaneses, entre ellos los antiguos ministros Marwan Hamadeh y Ghazi Aridi, el líder druso y jefe del Partido Socialista Progresista, Walid Jumblat, el parlamentario Bassem Sabaa, and el hijo del Sr. Hariri, Saad, contaron que el Sr. Hariri les había dicho que el Presidente Al-Assad le había informado con brusquedad de la decisión de prorrogar el mandato del Presidente Lahoud y amenazado con "romperles el Líbano en la cabeza a ti [el Sr. Hariri] y a Walid Jumblat" si el Sr. Hariri (y, cabe suponer, el Sr. Jumblat) no aceptaban apoyar la prórroga del mandato del Presidente Lahoud.
A number of Lebanese witnesses -- including then former ministers Marwan Hamadeh and Ghazi Aridi, Druze leader and head of the Progressive Socialist Party Walid Jumblat, Member of Parliament Bassem Sabaa, and Mr. Hariri's son, Saad -- reported that Mr. Hariri told them that President Al-Assad brusquely informed him of the decision to extend President Lahoud's term and threatened to "break Lebanon over your [Mr. Hariri's] head and Walid Jumblat's" if Mr. Hariri (and presumably Mr. Jumblat) did not agree to support the extension of President Lahoud's term.

El mes pasado, en concreto el 23 de abril, dos jóvenes cuyas familias apoyan al Partido Socialista Progresista de Walid Jumblat fueron secuestrados y asesinados.
Last month, on 23 April, two youths whose families support the Progressive Socialist Party of Walid Jumblat were abducted and murdered.

La lista "Mártir Rafik Hariri", una coalición del Movimiento para el Futuro de Saad Hariri, el Partido Socialista Progresista y el Movimiento Qornet Shehwan, obtiene la mayoría de los escaños parlamentarios.
The Rafik Hariri Martyr List, a coalition of Saad Hariri's Future Movement, the Progressive Socialist Party and the Qornet Shehwan Gathering, won the majority of the seats in Parliament.

La esposa del Sr. Jritonov había enviado una carta abierta al sitio web del dirigente del Partido Socialista Progresista de Ucrania sobre la violación de sus derechos civiles y los de su esposo: "Estoy convencida de que las alegaciones del Servicio de Seguridad de Ucrania contra mi esposo y las acusaciones de delitos graves presentadas contra él (socavamiento de la seguridad nacional de Ucrania y toma por la fuerza del poder del Estado) no se corresponden con la realidad y se han formulado en represalia por sus creencias políticas.
A. Kharitonov's wife posted an open letter regarding the violation of her and husband's rights on the website of the head of the Progressive Socialist Party of Ukraine. It states: <<I am certain that the complaints made against my husband by the Security Service of Ukraine and the accusations levied against him of committing serious crimes (undermining the national security of Ukraine and forceful seizure of state power) do not correspond with reality and have been brought forward with the purpose of punishing my husband for his political convictions.