Translation for "participar en eventos" to english

Participar en eventos

• participate in events

Translation examples

participate in events

A esto se une el impedimento al acceso de información científica médica avanzada y la negación de visas a científicos cubanos para participar en eventos en los Estados Unidos, además de la negativa a autorizar viajes de científicos norteamericanos a Cuba con iguales motivos.
Added to this is the obstacle preventing access to advanced scientific and medical information, the refusal to issue visas allowing Cuban scientists to participate in events in the United States and the denial of authorization for American scientists to travel to Cuba for similar reasons.

Algunas de ellas son el impedimento del acceso a la información científica médica avanzada; la negación de visas a científicos cubanos para participar en eventos en los Estados Unidos; la negativa de autorizar a científicos norteamericanos a viajar a Cuba y la prohibición de publicar o difundir artículos científicos de Cuba en los Estados Unidos.
Some such effects are: lack of access to information on advances in medical science; denial of visas to Cuban scientists for participation in events in the United States; denial of authorization for American scientists to travel to Cuba and ban on publishing or disseminating articles by Cuban scientists in the United States.

A pesar de que el Gobierno de Estados Unidos ha autorizado licencias a algunos grupos artísticos y a científicos norteamericanos para participar en eventos en Cuba y ha aprobado un mayor número de visas a artistas y académicos cubanos, como parte de su nuevo esquema de influencia sobre Cuba, no ha modificado la prohibición de los intercambios académicos, científicos y culturales decretada por la administración Bush en 2004, por lo que dichas autorizaciones son completamente arbitrarias y selectivas.
Despite the fact that the United States Government has granted licences to some United States artistic groups and scientists to participate in events in Cuba and has approved a larger number of visas to Cuban artists and scholars as part of its new scheme for influence on Cuba, it has not altered the prohibition on academic, scientific and cultural exchanges that was decreed by the Bush administration in 2004. The licences are therefore entirely arbitrary and selective.

Por otra parte, creció el número de negativas de visas a artistas, intelectuales, académicos y científicos cubanos invitados a participar en eventos en Estados Unidos.
Also, a greater number of visas for Cuban artists, intellectuals, academics and scientists to participate in events in the United States were turned down.

En múltiples ocasiones el Departamento del Tesoro ha rechazado la solicitud de licencias a profesionales estadounidenses que desean participar en eventos en Cuba.
On multiple occasions, the Department of the Treasury has rejected requests for licences from American professionals wishing to participate in events in Cuba.

Son 1,000 dólares para participar en eventos.
It's $1,000 to participate in events.