Translation for "participar en el juego" to english

Participar en el juego

• participate in the game
• play the game

Translation examples

participate in the game

302. Se estimula también a las mujeres a participar en los juegos regionales.
302. Women are also encouraged to participate in regional games.

La meta de esa estrategia consiste en ofrecer un medio acogedor e integrador para que todos puedan participar en los juegos y la cultura irlandeses.
The aim of the strategy is to offer an inclusive and welcoming environment for everyone to participate in Irish games and culture.

Durante la duración de la tregua olímpica, desde el séptimo día antes de la apertura de los Juegos hasta el séptimo día después de su clausura, todos los conflictos han cesado, posibilitando así que los atletas, los artistas y los espectadores viajaran a Olimpia para participar en los Juegos y regresaran a sus hogares en condiciones de seguridad.
Throughout the duration of the Olympic Truce, from the seventh day prior to the opening of the Games to the seventh day following their closing, all conflicts ceased, allowing athletes, artists and spectators to travel to Olympia, participate in the Games and return to their homelands in safety.

Con arreglo al Decreto sobre la explotación de establecimientos de comercio, las personas que hayan cumplido los 18 años pueden jugar a las cartas o utilizar máquinas de premio, las que hayan cumplido los 16 años pueden utilizar máquinas de premio y las que hayan cumplido los 14 años pueden participar en otros juegos recreativos.
According to the Decree on the Operation of Shops, persons having attained the age of 18 may participate in card games or use gambling machines, persons having attained the age of 16 may use gaming machines, and persons having attained 14 years may participate in other entertainment games.

Para participar en el juego... primero tendrán que comprar... 3 de estas estrellas a un millón cada una.
To participate in the game, you'll first need to purchase 3 of these stars at 1 million yen each.

Querían que participara en su juego.
They wanted me to participate in their game.

Nada podría inducirme a participar en el juego.
Nothing could possibly tempt me to participate in the game.

Es el poder del señor animal, la voluntad de los animales de participar en este juego.
That is the power of the animal master, the willingness of the animals to participate in this game.

Creo que he estado aguardando durante toda mi vida a participar en los juegos…
I feel that I've been waiting all my life to participate in the games ...

Por lo que sabía, no bastaba con ser mujer para poder colocarse en una estaca, de la misma manera que un guerrero cualquiera no podía participar en estos juegos.
As I knew, not just any girl, any more than just any warrior, could participate in the games of Love War.

No era una sensación que le gustara: era como participar en un juego y darse cuenta, demasiado tarde, de que las reglas son mucho más complicadas de lo que uno había imaginado.
It was not a feeling he enjoyed; like being a participant in a game and realising, halfway through, that the rules were far more complicated than he had so far imagined.

Aquí estaba, por fin, para participar en los juegos de la Máquina: los juegos que significaban riqueza y posición para los que obtuvieran un éxito parcial, y el viaje a Venus para el grupo especial que ganara los más altos honores.
Here he was, at long last, to participate in the games of the Machine-the games which meant wealth and position for those who were partially successful, and the trip to Venus for the special group that won top honors.

play the game

No tenemos que participar en este juego.
We don't have to play his game.

Necesito ayuda para participar en este juego. – ¿De veras?
“I need help playing this game.” “Really?

Se sentía ridículo por participar en un juego que detestaba.
He felt silly, as if he were playing a game he hated.