Translation for "partes occidentales" to english
Similar context phrases
Translation examples
La mayoría son liberianos que viven en aldeas de la parte occidental del país.
The majority are Liberians, living in villages in the western part of the country.
Se afirma también que hay tropas etíopes en las partes occidentales de Somalia.
There are also claims of Ethiopian troops in the western parts of Somalia.
1. Bosnia y Herzegovina está situada en la parte occidental de la península balcánica.
Bosnia and Herzegovina is situated in the western part of the Balkan Peninsula.
:: Gestión: mayor presencia en la parte occidental del país
:: Management: increased presence in the western part of the country
El resto del país, especialmente la parte occidental, está escasamente poblado.
The rest of the country, especially the western part, is sparsely populated.
El proceso se inició en la parte occidental del país el 26 de julio.
The process started in the western part of the country on 26 July.
Visitó la parte occidental de Herat que ha sido arrasada.
He visited the western part of Herat which has been razed.
Según noticias, esto causó graves penurias alimentarias en la parte occidental de Kosovo.
This reportedly led to severe food shortages in the western part of Kosovo.
Esta es una contribución importante a la paz y la seguridad en la parte occidental del Océano Índico.
This is an important contribution to peace and security in the western part of the Indian Ocean.
h) Tonga, con respecto a la parte occidental de la cresta de Lau-Colville;
(h) Tonga, in respect of the western part of the Lau-Colville Ridge;
Está en juego el control sobre la parte occidental del vasto Imperio Romano.
At stake is control over the western part of the vast Roman Empire.
La corriente de Humboldt, que fluye hacia el norte de la Antártida y atraviesa alrededor de la parte occidental del archipiélago, siguen siendo muy frías.
The Humboldt current, flowing up from the Antarctic and washing around the western parts of the archipelago, is still quite chilly.
Tras tu marcha prendieron fuego a la parte occidental del palacio
I set fire to the western part of the palace after your departure.
Estábamos en la observación en la parte occidental de la provincia.
We were on observation in the Western part of the province.
Dos de ellos se ubicaban aquí, en la parte occidental del complejo de Birkenau, con cámaras de gas subterráneas.
Two of them lay here in the western part of the Birkenau complex, with the gas chambers above ground.
Hay un sistema de alta presión en el noreste de Finlandia... y un sistema de baja presión en la parte occidental del país.
There's a high-pressure system in northeastern Finland - and a low-pressure system throughout the western part of the country.
Pero en la parte occidental de la isla, el vistoso pájaro comparte el bosque con un pájaro de aspecto más sencillo el ave de emparrado de Vogelkop.
But in the western part of the island, these flamboyant birds share the forests ... with a rather unassuming looking character, the Vogelkop bowerbird.
Las milicias seguían actuando en Ia parte occidental y aterrorizaban a Ia población refugiada del otro Iado de Ia frontera.
The militia were still operating on the western part of the island, terrifying the population of refugees on the other side of the border.
Es una ciudad en la frontera entre Cleta y la parte occidental de Amestris.
It's a city on the border between Cleta and the western part of Amestris.
Era objeto, sobre todo en su parte occidental, de un intenso uso y explotación forestal.
The western part, in particular, was worked intensively by foresters.
El retiro se encontraba en la parte occidental del estado, a tres horas.
The retreat was up in the western part of the state, three hours away.
—Viven ustedes en la parte occidental de Carolina del Norte, ¿no? —Sonrió.
“You live in the western part of North Carolina.” She smiled.
Vivíamos en una casa que estaba cerca de la ciudadela, en la parte occidental de la ciudad.
We used to live in a house, not far from the citadel in the western part of the city.
Antes de que descubrieran oro en la parte occidental del territorio, Nashart era apenas un puñado de edificios.
Before it was discovered in the western part of the territory, Nashart barely had a handful of buildings.
—Porque la semilla del sorgo era una cosecha de verano y las partes occidentales son las zonas donde llueve en invierno.
Because the sorghum seed was a summer crop and the western parts are winter rainfall areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test