Translation for "partes de países" to english

Partes de países

• parts of countries

Translation examples

parts of countries

Por su parte, los países en desarrollo deberían adoptar estrategias y políticas de desarrollo adecuadas para sus condiciones nacionales y potenciar su desarrollo económico.
For their part, developing countries, on their part, should adopt development strategies and policies suited to their national conditions and boost their economic development.

Por su parte, los países industrializados debían liberalizar las restricciones a las importaciones.
For their part, industrialized countries should liberalize import restrictions.

Por su parte, los países africanos continúan adoptando medidas para cumplir las metas trazadas en la Declaración del Milenio.
On their part, African countries continue to take steps towards fulfilling the goals of the Millennium Declaration.

Por su parte, los países de la NEPAD pueden facilitar corrientes mayores eliminando diversas barreras y cumpliendo las obligaciones puntualmente.
For their part, NEPAD countries can facilitate higher flows by removing various barriers and honouring obligations as they fall due.

Por su parte, los países receptores deben reforzar más la lucha contra la corrupción para evitar que se desvíe la asistencia internacional, en perjuicio de los pobres.
For their part, recipient countries must strengthen their anticorruption efforts to prevent the diversion of international aid at the expense of the poor.

Por su parte, los países africanos han demostrado su compromiso para con las reformas económicas y políticas.
For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms.

Por su parte, los países desarrollados deben cumplir su promesa de aumentar la financiación para el desarrollo y aliviar la carga de la deuda.
For their part, developed countries must deliver on their pledges to boost financing for development and relieve debt.

Por su parte, los países vecinos también tienen unos controles aduaneros deficientes sobre los bienes comerciales y en tránsito que entran en Côte d'Ivoire.
For their part, neighbouring countries also have weak Customs controls on trade and transit entering Côte d’Ivoire.

Por su parte, los países desarrollados deben cumplir su compromiso de establecer una asociación para el desarrollo genuina y mutuamente beneficiosa.
For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development.

Por su parte, los países africanos han realizado esfuerzos para cumplir con los compromisos básicos contraídos con arreglo al nuevo Programa.
For their part, African countries had made efforts to honour their basic commitments under the New Agenda.