Translation for "parte superior derecha" to english

Parte superior derecha

• upper right
• top right

Translation examples

upper right

Como he dicho, la puñalada fue en la parte superior derecha del pecho de la víctima.
Like I said, the stab was to the upper right chest of the victim.

Sí, la verdad era que entre dos muelas de la parte superior derecha había un pequeño hueco.
To be sure, there was a slight gap between two of the teeth on the upper right.

Las inscripciones de las columnas sí que empezaban en la parte superior derecha y se leían hacia abajo.
The inscriptions on the pillars did begin at the upper right and read downward.

Michaels parpadeó y miró la hora en la parte superior derecha de la pantalla, con el entrecejo fruncido.
Michaels blinked, and frowned at the timesig on the monitor’s upper right corner.

Una pantalla en la parte superior derecha de la consola cambió a la cámara en la plataforma giroestabilizada de la superficie.
A screen at the upper right of the console shifted to the surface platform’s camera, a gyro-stabilized float.

Kamchak me explicó que en la parte superior derecha de la dentadura de Hereena existía un ligero hueco entre dos muelas.
Kamchak explained that there was a slight gap between two of her teeth on the upper right hand side in the back.

Un dolor que no sentía desde hacía cinco años se me declaró en la parte superior derecha de la espalda.
A pain I had not felt in a good five years declared itself in a circle about eight inches in diameter on the upper right side of my back.

En la parte superior derecha, Errinwright se inclinó un centímetro hacia delante, como preparándose para intervenir si Avasarala perdía las formas.
On the upper right, Errinwright leaned forward a centimeter, ready to jump in if she lost her temper.

top right

—¿Ves ese icono con forma de engranaje en la parte superior derecha de tu pantalla?
See that gear icon at the top right of your display?

—Enhorabuena —dijo Ambler oprimiendo el botón en la parte superior derecha de la cámara.
“Well, congratulations,” Ambler said, squeezing the button on the top right of the camera.

Observaciones: el microscopio electrónico revela formas fractales de escala atómica en la parte superior derecha.
Remarks: electron microscopy reveals atomic-scale fractal patterning in top-right spandrel.

Davids le dijo que tenía que activar la pantalla presionando el botón situado en la parte superior derecha del iPhone de Richter.
Davids said he must activate the screen by pressing the button on the top right of Richter’s iPhone.

En la parte superior derecha de la pantalla, una luz parpadeante de color azul indicaba que la búsqueda había terminado y en mitad de la pantalla aparecía en ese momento la cita exacta de la fuente:
‘Look, he’s found it.’ A blue blinking light at the top right of the screen signalled that the search was over, and the exact source of the quotation appeared at the centre of the display:

Los escudos tenían unas rendijas abiertas en la esquina de la parte superior derecha para que el portador pudiese llevarlos en el brazo izquierdo y apoyar el peso del cañón de su rifle láser en ella.
The shields had barrel slots cut in the top right-hand corner of their shapes, so the wearer could carry the shield on his left arm and brace the weight of his lasrifle barrel across the slot.

—Humano, varón, quizás un metro ochenta de alto, calvo en la coronilla, las sienes grises, parecía que su mano derecha fuera prostética, le faltaban dos dientes en la parte superior derecha.
Human, male, maybe six feet tall, bald on top, gray on the sides, looked like he had a prosthetic left hand, two teeth missing on the top right.