Translation for "upper right" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
44. In order to properly identify the national papers as background documents to the Eleventh Congress, the symbol A/CONF.203/G/... (to be followed by the name of the country) should be clearly indicated on the upper right-hand corner of the cover page.
44. A fin de identificar correctamente los documentos nacionales como documentos de antecedentes del 11º Congreso, deberá indicarse claramente la signatura A/CONF.203/G/... (seguida del nombre del país) en el extremo superior derecho de la portada.
In the upper left-hand corner are the countries experiencing "widespread poverty", and in the upper right-hand corner the developed countries with "equitable distribution".
En la esquina superior izquierda se ubican los países de "pobreza generalizada", y en la superior derecha los países desarrollados de "distribución equitativa".
In order to properly identify the national papers as background documents to the Twelfth Congress, the symbol A/CONF.213/G/... (to be followed by the name of the country) should be clearly indicated on the upper right-hand corner of the cover page.
51. A fin de identificar correctamente los documentos nacionales como documentos de antecedentes del 12º Congreso, deberá indicarse claramente la signatura A/CONF.213/G/... (seguida del nombre del país) en el ángulo superior derecho de la portada.
In the upper left-hand space were the poor countries, in the upper right-hand space the developed countries, and in the lower left-hand space the underdeveloped countries.
En el espacio superior izquierdo se encuentran los países pobres, en el espacio superior derecho los países desarrollados y en el espacio inferior izquierdo los países subdesarrollados.
As a result, his upper right canine tooth was broken and he sustained numerous bruises on his body.
Como consecuencia de los golpes, sufrió la rotura del canino superior derecho y numerosas contusiones.
The larger number of points in the upper right quadrant in 2013 reflects primarily the increase in programme size and the impact of corporate initiatives in several country offices, especially in the East and Southern Africa, West and Central Africa, and Asia and the Pacific regions.
24. El mayor número de puntos que aparece en el cuadrante superior derecho, correspondiente a 2013, refleja principalmente el aumento del tamaño del programa y el efecto de las iniciativas institucionales en varias oficinas en los países, en particular en África Oriental y Meridional, África Occidental y Central, y las regiones de Asia y el Pacífico.
The angular motion (left), the height variation (upper right), and the
Movimiento angular (parte izquierda), variación de la altura (parte superior derecha) y
86. Pursuant to Royal Decree No. 1484/1987, a badge bearing the officer's personal identification number must be attached above the upper right-hand breast pocket of all national police force uniforms.
El Real Decreto N° 1484/1987 se establece que todos los uniformes del Cuerpo Nacional de Policía llevarán obligatoriamente la placa-emblema, con indicación del número de identificación personal, en el pecho, por encima del bolsillo superior derecho de la prenda de uniformidad.
The two images you see there - the one on the upper right-hand side is the image of our weapons assembly and disassembly plant, located in the panhandle of Texas.
De las dos imágenes que ven aquí, la que se sitúa en la parte superior derecha es la imagen de nuestra fábrica de montaje y desmontaje de armas, situada en la franja más angosta del Estado de Texas.
The painting as a whole portrays the Korean peninsula in that its upper right part sketches BaekDooSan, while its lower part portrays the southern sea with waves.
El cuadro en su conjunto representa la península de Corea ya que en la parte superior derecha se perfila Baek-Doo-San, mientras que en la parte baja se representa el mar del sur con olas.
It started off in the upper right quadrant of the computation.
Empezó en el cuadrante superior derecho del cálculo.
“Let’s begin with the upper right, the one you’ve been feeling.”
Empecemos por la superior derecha, la que ha estado fastidiándote.
He looked at the clock in the upper right corner of the screen.
Miró el reloj en la esquina superior derecha de la pantalla.
At the upper-right corner, a block went from clear to black.
En el margen superior derecho de la pantallita parpadeaba una luz.
Like I said, the stab was to the upper right chest of the victim.
Como he dicho, la puñalada fue en la parte superior derecha del pecho de la víctima.
“See there,” he said. “The upper right quadrant of the world Coruscant.
—Mirad el cuadrante superior derecho del mundo de Coruscant —ordenó—.
Observe in the upper right-hand comer the strange figure of a man.
Observe en la esquina superior derecha la extraña figura de un hombre.
Phil’s head kept detaching and floating off to the upper right.
A Phil se le desprendía la cabeza, que flotaba hasta la esquina superior derecha.
In the upper-right-hand corner of the Herald there was an extra, boxed in red.
En la esquina superior derecha del Herald había un extra enmarcado en rojo.
My writing on it, I could see that, my notation in the upper right-hand corner.
Reconocí en él mi escritura, había anotaciones en la esquina superior derecha.
The figure was also written in the upper right corner of the paper, but in numbers.
La cifra estaba escrita también en la esquina superior derecha de la franja de papel, pero en números.
The calendar in the upper right-hand corner of the screen shows May 17.
El calendario en la esquina superior derecha de la pantalla marca el 17 de mayo.
On the upper right-hand corner, Kyunghee recognized Yoseb’s name and hanko.
En la esquina superior derecha, Kyunghee reconoció el nombre y el hanko de Yoseb—.
A red glow flicked on in the upper right corner of Jane’s vision.
Una luz roja comenzó a parpadear en la esquina superior derecha del visor de Jane.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test