Translation for "parte periférica" to english

Parte periférica

• peripheral part
• peripheral portion

Translation examples

peripheral part

Por el contrario, su tarea consistiría entonces en aplicar la parte periférica del alcance del derecho.
On the contrary, the task would then be to implement the peripheral part of the scope of the right.

La primera fase del proyecto consistió en la impermeabilización de la parte periférica inferior del techo (5.500 m2).
Phase 1 of the project comprised the waterproofing of the lower peripheral part of the roof (5,500 m2).

Planificación y creación de infraestructura residencial, incluidas las redes de electricidad, agua y alcantarillado, drenaje y comunicaciones (en las partes periféricas del país designadas como zonas prioritarias se conceden descuentos hasta del 50% de los costos generales, para infraestructura residencial):
Planning and provision of residential infrastructure, including electricity, water and sewage, drainage and communications networks (in peripheral parts of the country designated as national priority zones, discounts covering up to 50 per cent of overall costs are provided for the residential infrastructure);

De todos modos, podía haber enviado agentes para que pasaran por allí de vez en cuando, de forma inadvertida, y que le transfiriesen la información a una parte periférica de su ser.
She could, though, let unseen agents go by from time to time and flash their observations to a peripheral part of her.