Translation for "parte de la pared" to english

Parte de la pared

• part of the wall
• wall portion

Translation examples

part of the wall

La parte de la pared opuesta a la puerta de la mezquita fue destruida por la explosión.
The part of the wall opposite the mosque door was blown away.

Paralelamente, el CICPC levanta un acta donde constata la veracidad de los hechos ocurridos en la Embajada del Reino de España, percatándose del daño causado en la fachada de la misma, la cual se encuentra parcialmente destrozada, específicamente parte de la pared, piso y reja del estacionamiento, evidenciando además garitas con los vidrios rotos, al igual que todos los vidrios de las ventanas de las residencias aledañas y los vidrios de un vehículo que se encontraba en el estacionamiento.
At the same time, CICPC is drawing up a report to clarify the incidents which occurred at the Embassy of the Kingdom of Spain, noting the damage caused to the façade, which is partially destroyed, specifically part of the wall, floor and parking railing; there are also sentry boxes with broken window panes, and broken panes in all the windows of nearby buildings, as well as broken windows in a vehicle which was in the parking area.

Seríamos capaces de romper la parte de la pared que cubre la tubería allí.
- We'll be able to break through the part of the wall that covers the pipe opening.

Cuando las lluvias, por ejemplo, porque es una casa de barro en la estación lluviosa perdemos parte de la pared.
When the rains, for example, because it's a mud building, in the rainy season we lose part of the wall.

Del otro lado, marca el territorio, quién controla cada parte de la pared.
Over there, it marks territory - who controls what part of the wall.

¿Recuerdas qué parte de la pared está sana?
Do you even remember which part of the wall is not spackle?

¿Qué intentaría colgar en esa parte de la pared?
What would he try to hang on that part of the wall?

Parte de la pared explotó.
Part of a wall blew in.

las rocas suministraban parte de las paredes;
the rocks supplied part of the walls;

De paso, fue comiéndose parte de la pared.
He ate part of the wall as he went.

Parte de la pared y el techo se volvieron transparentes.
Part of the wall and ceiling went transparent.

—Pero tendrás que tirar también parte de la pared —dije.
“But you’ll have to tear out part of the wall too,”

Ahora, esa parte de la pared cree que ya no es una pared.
Now that part of the wall thinks it is no longer a wall.

Lo instalamos allí para que pareciera una parte de una pared.
We built it in to look like a part of one wall.

Así pues, al menos una parte de la pared estaba compuesta de pseudosilicona.
So, part of the wall, at least, was composed of pseudosilicon.

La mitad del techo y una gran parte de la pared se desplomaron hacia adentro.
Half the ceiling and a significant part of the wall blew in.