Translation for "parte de la ganancia" to english

Parte de la ganancia

• part of the profit
• of the gain

Translation examples

part of the profit

Políticos provinciales, oficiales del M23 y autoridades congoleñas dijeron al Grupo que parte de las ganancias de la Sra. Clémence y de comerciantes asociados provenientes del contrabando transfronterizo se canalizaban al M23.
Provincial leaders, M23 officers and Congolese authorities told the Group that part of the profits made by Ms. Clémence and associated traders through cross-border smuggling was channelled to M23.

El Año Internacional contó con apoyos que hicieron gala de mucha imaginación: un colegio francés, por ejemplo, estableció un intercambio de estudiantes con niños indígenas en Chile; una escuela internacional pidió a los estudiantes de sus cursos superiores que confeccionasen un número de la revista del centro sobre el Año; varios periodistas escribieron artículos especiales para sus diarios; un productor de música preparó un disco compacto de canciones autóctonas y donó una parte de las ganancias al Año.
The International Year was supported in numerous imaginative ways: one French school, for example, established an exchange of pupils with indigenous children in Chile; an international school invited its senior students to prepare an issue of their school magazine on the Year; several journalists wrote special feature articles for their papers; a music producer prepared a compact disc of indigenous songs and donated part of the profits to the Year.

Reclamó parte de la ganancia de uno de mis negocios... alegando que usted era quien lo propuso.
You claimed part of the profits of some of my business... alleging that you had brought it to me.

Específicamente, creo que gran parte de las ganancias de Rinnrivin iban dirigidas a una organización paramilitar conocida como los Amaxine.
Specifically, I believe that the largest part of Rinnrivin’s profits went to a paramilitary organization known as the Amaxines.

Cuando el mercader ha ultimado el negocio, tiene que devolver al cambista la misma cantidad que ha recibido más una parte de las ganancias que ha obtenido.
Once the operation is complete, the merchant has to give back the same amount to the money changer, plus a part of the profits he has made.