Translation for "parte de cualquier" to english

Parte de cualquier

• part of any

Translation examples

part of any

El sector judicial debe formar parte de cualquier plan de acción nacional en relación con la justicia de género.
The judicial sector must be part of any national plan of action for gender justice.

Parte B Cualquier otra actividad relacionada con la lucha contra la desertificación
Part B Any other activities relating to combating desertification

5) Parte E: cualquier información adicional o recomendación para futuros cuestionarios.
Part E: Any additional information or recommendations for future reporting questionnaires.

De solicitarlo un representante, se facilitará la traducción de la totalidad o parte de cualquier acta en uno de los otros idiomas oficiales.
A translation of the whole or part of any record into any of the other official languages shall be furnished if requested by a member.

Esta licencia puede tomarse de manera ininterrumpida o por partes en cualquier momento.
Such leave may be used in full or in part at any time.

La FICSA solicitó formar parte de cualquier grupo de trabajo que se estableciera para debatir la cuestión.
FICSA requested to be part of any working group set up to discuss this issue.

La población de la región debe ser escuchada y formar parte de cualquier solución que afecte su vida.
30. The people of the region must be heard and made part of any solution affecting their lives.

Es la mejor parte de cualquier com Rom,
It is the best part of any Rom com.

La mejor parte de cualquier relación es el principio.
The best part of any relationship is the beginning.

Durante siglos la humillación formaba parte de cualquier castigo.
For centuries, part of any punishment was humiliation.

El sexo es una parte de cualquier relación humana.
It's a part of any human relationship, sex is.

Los contratiempos son parte de cualquier negocio.
Setbacks are a part of any business.

- No eres parte de cualquier equipo.
You're not part of any team.

Porque usted no es parte de cualquier plan.
Because you are not part of any plan.

No es parte de cualquier línea regular.
It ain't part of any regular line.

Sr. Cabral, las complicaciones inesperadas forman parte de cualquier misión.
Senor Cabral, unexpected complications are part of any mission.

—Estoy autorizado a tomar parte en cualquier...
“I am authorized to take part in any-”

Formaban parte de él como formaban parte de cualquier navegante experimentado.
It was part of him, as it was part of any experienced yachtsman.

En mi opinión, la paz es la mejor parte de cualquier guerra.
Peace is the best part of any war, if you’re asking me.’

Parte de cualquier victoria radica en elegir el momento idóneo para atacar.
Part of any victory is choosing the moment to attack.

Los ganadores saben que perder debe ser parte de cualquier plan.
Winners know that losing should be a part of any plan.

Esos sucesos forman parte de cualquier plan mediático de gran difusión.
All part of any good starburst media plan.

Esto les impide tomar parte en cualquier discusión seria sobre física.
This prevents them from taking part in any serious discussion of physics.

¿Alguien podía explicar por qué la comida tenía que formar parte de cualquier evento?
Now why, he wondered, was food always a part of any wake?

Había estado en combate y había vivido los horrores sangrientos que formaban parte de cualquier guerra.
He'd seen combat and lived through the bloody horrors that were part of any war.