Translation for "parotiditis epidémica" to english

Parotiditis epidémica

• epidemic mumps
• mumps

Translation examples

epidemic mumps

470. En la actualidad, gracias a la política decidida del Estado en materia de inmunización de la población, en el país se han eliminado la poliomielitis, el tétanos, la difteria, se ha reducido a casos aislados la tos ferina, se ha reducido la morbilidad por la hepatitis vírica B y la parotiditis epidémica.
470. As a result of the Government's targeted immunization policy, poliomyelitis has now been eradicated in Kazakhstan, while tetanus, diphtheria and whooping cough affect only a handful of people, and the incidence of hepatitis B and epidemic mumps has fallen.

Con arreglo a esta decisión se compran vacunas contra 13 enfermedades infecciosas (tuberculosis, hepatitis B, poliomielitis, tos ferina, tétanos, difteria, sarampión, rubéola, parotiditis epidémica, rabia, fiebre tifoidea, encefalitis por garrapatas y peste) con cargo al presupuesto nacional, y vacunas contra cuatro infecciones (hepatitis A, tularemia, carbunclo y gripe) con cargo los presupuestos locales.
Under this decision, vaccines against 13 infectious diseases (tuberculosis, hepatitis B, poliomyelitis, whooping cough, tetanus, diphtheria, measles, rubella, epidemic mumps, rabies, typhoid fever, tick-borne encephalitis and plague) are purchased through the central budget, while purchases of vaccines against 4 others (hepatitis A, tularaemia, malignant anthrax and influenza) are funded through local budgets.

243. Se nota una disminución acentuada de las tasas de tuberculosis pulmonar, sífilis y otras infecciones de transmisión sexual, parotiditis epidémica, fiebre tifoidea, paludismo, enfermedades inmunoprevenibles.
243. There was a marked decline in rates of pulmonary tuberculosis, syphilis and other sexually transmitted diseases, epidemic mumps, typhoid fever, malaria and vaccine-preventable diseases.