Translation examples
- It was the mumps.
- No, fueron paperas.
You had mumps!
¡Que tenía paperas!
I've had the mumps.
He tenido paperas.
Guh-hoo, yeah, mumps on mumps.
Vaya, paperas sobre paperas.
- They might get mumps!
- ¡Pueden pillar paperas!
He's got the mumps, 99% sure mumps,
Tiene paperas, 99 por ciento de que sean paperas,
- Did you have mumps?
- ¿Ha tenido paperas?
- drugs, mumps... - Faster!
- Drogas, paperas ... - ¡Más rápido!
It's not mumps.
No es paperas.
Measles, mumps, chickenpox.
Sarampión, paperas y varicela.
These mumps is different.
Estas paperas son diferentes.
And they call it the MUMPS?
¿Y a eso lo llaman paperas?
Mumps your granny!
—¡Paperas tu abuela!
Why, because it IS the mumps.
—Bueno, porque son las paperas.
Mumps, yet, at her age.
A su edad, con paperas.
Tommy caught the mumps.
Tommy cogió las paperas.
'I do hope it's not mumps.'
—Espero que no sean paperas.
“They are all down with mumps, I fear.”
—Me temo que están todos con paperas.
“I bet you had the mumps.”
—Aseguraría que tuvo paperas.