Translation for "parlamento" to english

Parlamento

noun

• parliament
• houses of parliament

Translation examples

parliament noun

21 senadores designados por los parlamentos de las comunidades de entre sus miembros; de esos senadores, 10 son designados por el parlamento flamenco, 10 por el parlamento de la comunidad francesa y 1 por el parlamento de la comunidad germanófona;
21 senators appointed from within the parliaments, with 10 being appointed by the Flemish parliament, 10 by the French parliament and 1 by the German-speaking parliament;

El parlamento anterior (el Consejo Supremo) fue un parlamento provisional.
The previous parliament (the Supreme Council) was a transitional parliament.

Miembro del Parlamento de Burundi, coordinadora de cuestiones de género del Parlamento
Member of Burundian Parliament, Gender Focal point in the Parliament

Llamamiento formulado por el Parlamento de Lituania a los Parlamentos
Appeal of the Parliament of Lithuania to the Parliaments

3.2 El Poder Legislativo está integrado por el Parlamento, el Presidente de las Cámaras, el Secretario del Parlamento y los miembros elegidos del Parlamento.
The Legislature consists of Parliament, Speaker, Clerk of Parliament, and elected Members of Parliament.

El Presidente del Parlamento propone un nuevo Primer Ministro al Parlamento tras consultar a los partidos políticos representados en el Parlamento.
It is the Speaker of the Parliament that proposes a new Prime Minister to parliament after consultation with the political parties represented in parliament.

El Presidente del Parlamento es elegido por los miembros del Parlamento.
The Presiding Officer in Parliament is the Speaker, and is elected by the members of Parliament.

-Este Parlamento está...
- This Parliament is...

Sujeto al Parlamento.
Subject to Parliament.

Por eso empecé el Parlamento, el pequeño Parlamento.
That's why I started Parliament, little Parliament.

EI parlamento de Fenwick.
Fenwick's parliament.

¡Para el Parlamento!
Going into Parliament!

Allí está el Parlamento.
There's Parliament.

- ¿Dónde tenemos el Parlamento?
- Where's Parliament?

Y dado que ésta es la noche del domingo, estará con su parlamento. – ¿Su parlamento?
And this being a Sunday evening, he’ll be in parliament.” “Parliament?

—Para eso está el Parlamento.
'That's what the parliament's for.

Es un parlamento y no lo es.
It’s a parliament – and it isn’t.

El Parlamento no se mostró interesado, pero, claro, el Parlamento está lleno de sanguijuelas…
Parliament wasn’t interested, but then, Parliament’s full of blood-suckers.’

—Del Parlamento y el rey.
‘Parliament and the King.’

Esto era inaceptable para el Parlamento.
This was unacceptable to Parliament.

Ejecuciones en el Parlamento.
Executions in Parliament.

—¿Ese fue el Parlamento de Ricardo?
"Was that Richard's Parliament?

houses of parliament noun

Pero, el Parlamento era el mismo;
But the Houses of Parliament were unchanged;

Cricket, el Parlamento, la Reina.
Cricket, the Houses of Parliament, the Queen.

Peter se encontraba en el Parlamento.
He reached Peter at the Houses of Parliament.

Para él, aquello no se le parecía mucho al Parlamento.
It didn’t look much like the Houses of Parliament to him.

Mañana vamos a manifestarnos delante del Parlamento.
We are to make a demonstration tomorrow at the Houses of Parliament.

presentados al Parlamento por orden de Su Majestad
presented to both Houses of Parliament by Command of His Majesty