Translation for "pares de patas" to english

Pares de patas

• pairs of legs

Translation examples

pairs of legs

Para eso es mejor ser corto en vez de largo, y algunos redujeron sus segmentos y caminaban sólo con 3 pares de patas, como los lepismas y los "cola de fleco" lo hacen hoy en día.
To do that it's better to be short rather than long, and some reduced their segments and ran around on just three pairs of legs, as silverfish and bristletails do today.

Mira las pares de patas.
Look at the pairs of legs.

Algunos tenían alrededor de 300, cada uno con dos pares de patas.
Some had over 300, each with two pairs of legs.

Anda, pasa, que me cambio y nos vamos, ay de un par de patas para un banco!
Come, come in, I'll change and we can go; such a pair of legs for a bank!

otro era el oso con un par de patas de más;
one was the bear with a pair of legs too many;

Os ataremos a cada uno de vosotros… a ti, Luka, y a tu perro y tu oso… entre uno de los pares de patas, lo que deja un par de patas para ti, reina Soraya, si te apetece…
We’ll strap in each of you – you, Luka, and your dog and bear – between one of the pairs of legs, which leaves one pair of legs for you, Queen Soraya, if you would like…’

El peso estaba uniformemente distribuido entre los diez pares de patas, que eran cortas y muy gruesas.
The weight was distributed about evenly among the ten pairs of legs, which were short and enormously thick.

entre cada par de patas había un brazo terminado en una mano. Se tres dedos y de fuerza fantástica.
between each pair of legs was an arm ending in a three-fingered hand of fantastic strength.

Abruptamente la líder nativa se alza, con dos pares de patas estiradas hacia arriba y enseñando los colmillos.
Abruptly the local leader has reared up, two pairs of legs raised high and her fangs exposed.

¿Sería capaz de quedarse allí? Olver entreabrió los ojos y estuvo a punto de gritar: junto a la carreta había un par de patas acabadas en pezuñas.
Dared he stay here? Olver cracked his eyes open, then nearly screamed. A pair of legs ending in hooves stood beside the wagon.

El ciempiés, distraído por algo que Orlando no veía, se elevó pataleando hacia el cielo hasta levantar en el aire los tres primeros pares de patas.
The centipede, arrested by something it could not see, rose clawing toward the sky until its first three pairs of legs were off the ground.

Una decena de largos tentáculos constantemente agitados, hechos de anillos de metal acoplados y rematados en manipuladores semejantes a garras, sobresalía entre el par de patas delanteras.
A decad of long, continually questing tentacles, made of jointed rings of metal and tipped with claw-like manipulators, sprouted between the front pair of legs.

Pero en la séptima vuelta el perro se acercó demasiado al lugar que hubiera ocupado el primer par de patas de Lummox de haber tenido éste sus ocho patas en el suelo;
But on the dog's seventh round trip he cut fairly close to where Lummox's first pair of legs would have been had Lummox had all eight feet on the ground;

A cada uno de los tres segmentos corporales iban unidos, tanto un par de patas como otro par de apéndices prensiles, extensibles, que, tal como observaron los seres humanos, estaban apilando activamente materiales, formando cúmulos.
To each of their three body segments were attached both a pair of legs and another pair of prehensile appendages that were, as the humans watched, busily stacking material in piles.