Translation for "pared y la pared" to english

Pared y la pared

• wall and wall
• wall and the wall

Translation examples

wall and wall

Pasó frente a una pared azul, una pared rosa y otra color melocotón; la sombra de un callejón pareció alcanzarlo y tragárselo.
He slid by a blue wall, pink wall, peach and the shadow of an alley seemed to reach out and swallow him up.

wall and the wall

Muestra del suelo, el borde de la pared y la pared de la segunda habitación de un apartamento tomada con metanol
from the floor, the edge of the wall and the wall of the second room of an apartment.

Como te estaba explicando, Max, la puerta es la pared y la pared es la puerta.
As I was explaining, Max, the door is the wall and the wall is the door.

Esta pared y esa pared y aquella pared y una puerta de madera…
This wall and that wall and that wall and a wooden door——

—Contra la pared, contra la pared —chilló el hombre.
“Against the wall, against the wall,” shouted the man in a treble.

Tus paredes son mis paredes, y mis techos, y mis suelos.
Your walls are my walls and my ceilings and my floors.

—Los gritos. La pared, Lindran, la pared. Los sonidos.
“The screams,” he said. “The wall, Lindran, the wall. The sounds.”

Hemos entrado saltando la pared. —¿Saltando la pared?
We have just come over the wall.” “Over the wall?”

Vi que el niño intentaba ir de resto de torre a resto de torre, de ruina a ruina y de pared desmoronada a pared desmoronada.
I saw the boy trying to go from stump to stump, ruin to ruin, crumbling wall to crumbling wall.

En un momento dado, Castaing surgió como de la pared, pero aquella pared era una taberna, punto estratégico donde el inspector esperaba desde hacía un buen rato, jugando a las cartas.
All of a sudden, Castaing appeared, as if from out of the wall, but the wall was a bistro, a strategic point where the inspector had been waiting for quite a while, playing cards.