Translation for "pared a pared" to english

Pared a pared

adverb

• wall to wall

Translation examples

wall to wall adverb

Se pueden introducir cambios en el diseño de los locales para eliminar los umbrales altos y las alfombras de pared a pared, instalar ascensores, o modificar la ubicación de los mecanismos de apertura de puertas o el diseño del área de sanitarios.
This may include changes to the design of the premises, such as high thresholds, wall-to-wall carpets, the absence of lifts, the location of door openers, the design of lavatory areas, etc.

¡Mierda de pared a pared!
wall-to-wall shit.

Apesta de pared a pared.
Wall-to-wall stink.

acción de pared a pared ?
WALL TO WALL ACTION?

Un océano de pared a pared
Wall-to-wall ocean.

- Chicas de pared a pared.
- Hey. Wall-to-wall girls.

De pared a pared policias.
Wall to wall cops.

Bikinis de pared a pared.
Wall-to-wall thongs.

- Mentiras de pared a pared.
- Wall-to-wall bullshit.

Pisos de pared a pared.
Wall-to-wall floors.

Una pared, dos paredes, tres paredes, ¿cuántas más?
One wall, two walls, three walls, how many more?

Estaba atiborrada de pared a pared—.
It was packed wall to wall.

Ellos…, había sangre por todas las paredes. —¿Las paredes?
They were—there was blood on the walls.” “The walls?”

De pared a pared y del suelo al techo.
Wall-to-wall, floor-to-ceiling.

¿Qué hay en tus paredes? —Mis paredes están desnudas.
What’s on your walls?” “My walls are bare.

El suelo estaba cubierto de sangre de pared a pared.
With blood from wall to wall.

Y la pared… la pared era más recta que las de abajo.
And the wall … the wall was straighter than the ones below.

La cabecera de Ius estará anegada de pared a pared.
The head of Ius will be flooded wall to wall.