Translation for "parasimpático" to english

Parasimpático

adjective

• parasympathetic

Translation examples

parasympathetic adjective

El parasimpático es la pausa, y el simpático es el gas.
This is indeed balance ... nervous parasympathetic and sympathetic.

Quiero decir, ¿estás seguro de que no es él? Tan seguro como que los nervios vagos y espina torácica transmiten el contro parasimpático del miocardio.
As sure as I am that the vagus and thoracic spinal accessory nerves impart parasympathetic control of the myocardium.

Solo tienes que capearlo hasta que tu sistema nervioso parasimpático pueda recomponer tu cuerpo a un estado normal.
You just need to ride this out until your parasympathetic nervous system can restore your body to a normal state.

Eso es lo que en la convocatoria biz una respuesta parasimpática alentador.
That is what we in the biz call an encouraging parasympathetic response.

Tu nervio parasimpático está trabajando.
Your parasympathetic nerve is in overdrive.

Mi punto era que la excitación es una función del sistema nervioso parasimpático.
My point was that arousal is a function of the parasympathetic nervous system.

Es el sistema nervioso parasimpático.
It's the parasympathetic nervous system.

Bueno, Google dice que se llama respuesta parasimpática y es totalmente involuntaria.
You know, Google says that's called the parasympathetic response, and it is entirely involuntary.

Los parasimpáticos producían además otro efecto.
The parasympathetics had one other effect.

Fue como si, de repente, los parasimpáticos fluyeran por la sala.
It was as if parasympathetics were suddenly flooding the room.

—Desmontad los parasimpáticos de la Catedral e instaladlos en la Gran Plaza.
Unship the parasympathetics in the Cathedral and play them on the Square.

Emociones mucho más simpáticas y parasimpáticas que ya le eran familiares.
Emotions far more specific and intense than those produced by the sympathetics and parasympathetics with which he was familiar.

El estado contrario, la activación del sistema nervioso parasimpático, se produce cuando estamos relajados.
The opposite state, parasympathetic arousal, occurs when we're relaxed.

Por eso los latidos son lentos un minuto o dos después: el sistema nervioso simpático ha disparado todas sus sinapsis, dejando que el parasimpático mueva el corazón, y el parasimpático ralentiza el ritmo cardiaco.
That’s why your heartbeat is slow for a minute or two after; the sympathetic nervous system has fired all its synapses, leaving the parasympathetic to run your heart, and the parasympathetic decreases heart rate.”

La muchedumbre que había permanecido allí hasta pasado el mediodía, bombardeada sin cesar por los parasimpáticos, estaba muerta de hambre.
Kept waiting until mid-afternoon, ceaselessly bombarded by parasympathetics, the crowd was ravenous.

Además era difícil estar encolerizado tras el efecto calmante de las emanaciones parasimpáticas que inundaban la Plaza.
Moreover, it was hard to maintain anger in the face of the soothing effect of the parasympathetic emanations which drenched the Square.

Las radiaciones que estimulan el sistema nervioso parasimpático pueden tener efectos imprevistos y desencadenar respuestas instintivas, animalescas.
Radiations stimulating the parasympathetic nervous system are tricky things, encouraging instinctive, animal responses.