Translation for "paradatos" to english

Paradatos

• paradoxes
• paradata

Translation examples

paradata

Las nuevas modalidades de reunión de datos y la creciente disponibilidad de metadatos operacionales (paradatos) permite el empleo de métodos más eficientes y eficaces para resolver el problema de la falta de respuesta.
New collection modes and increasing availability of operational metadata (paradata) are enabling more efficient and effective methods for dealing with non-response.

Lo que hacemos los inmersores, lo que estamos capacitados para hacer, no es solo mantenernos estables, conscientes y sanos en el ínmer, capaces de andar y pensar, comer, defecar, obedecer y dar órdenes, tomar decisiones, analizar inmermateria y los paradatos que aproximan distancias y condiciones sin quedar paralizados por el siempresíndrome.
What we do, what we can do—immersers—is not just keep ourselves stable, sentient and healthy in the immer, stay able to walk and think, eat, defecate, obey and give orders, make decisions, judge immerstuff, the paradata that approximate distances and conditions, without being crippled with always-sick. Though that’s not nothing.