Translation examples
Invitamos a todos los presentes a unirse a nosotros.
We invite all present to join us.
El orador invita a todos los Estados a unirse a esa iniciativa.
He invited all States to join that initiative.
Libertad individual a unirse a un sindicato
Individual freedom to join a trade union
* Formar una asociación de empleados o unirse a ella;
To form or join an employees' association;
Los monjes que se negaron a unirse a ella fueron castigados.
Monks who refused to join were punished.
Egipto tiene potencial para unirse a ese grupo.
Egypt has the potential to join these ranks.
Ha elegido un buen momento para unirse a nosotros.
He chooses a good moment to join us.
Instamos a los demás a unirse al mecanismo.
We urge the others to join.
- Cuide para unirse a mí?
- Care to join me?
Para unirse al enemigo.
To join the enemy armada.
Para unirse a sus equipos.
To join their teams.
Para unirse al ejército.
To join the army.
- para unirse a nosotros, señor.
- to join us, Sire.
# Para unirse al burlesque show #
# To join the burlesque show #
Para unirse a nuestros enemigos.
To join our enemies.
-...para unirse a nuestra alianza.
- ... To join our alliance.
Cuide para unirse? ¿Sabe qué?
Care to join?
- para unirse a nuestra corte.
- to join our court.
¿Pero unirse a la Rebelión?
But joining the Rebellion?
Es más, creo que logró unirse al dios con éxito… —¿Unirse al dios?
In fact, I think he successfully joined with the god-” “Joined with?”
¿Por qué no ha de unirse a nosotros?
Why should't she join us?"
fue a unirse con su gemelo.
it joined its twin.
Unirse a ellos no era una respuesta.
Joining the staff was no answer.
para unirse a su padre.
To join his father.
Los Teleri no quieren unirse a ellos.
The Teleri will not join.
¿Unirte a lo que nada puede unirse?
To join the unjoinable?
¿Debería unirse a ellas?
Should Elayne join them?
¿No podía unirse a nosotros?
She couldn’t join us?”