Translation for "para tomar parte en" to english

Para tomar parte en

• to take part in

Translation examples

to take part in

¿Quién puede tomar parte en el proceso?
Who can take part in the process?

"Participar" o "tomar parte"
"To participate" or "to take part"

Invito a todos los miembros a tomar parte en la conferencia.
I invite all Members to take part in the conference.

El informador no puede tomar parte activa en los delitos.
The informant cannot actively take part in the offences.

Derecho a tomar parte en la vida cultural
Right to take part in cultural life

prohibición de tomar parte en actividades políticas;
Prohibition to take part in political activities;

Se solicitó también al Japón que tomara parte en las reuniones.
Japan was also asked to take part in the meetings.

El magistrado recusado no tomará parte en la decisión.
The challenged judge shall not take part in the decision.

-No tienes la autorización de la seguridad necesaria para tomar parte en esta discusión.
- You don't have near the security clearance to take part in this discussion.

No estoy únicamente para tomar parte en el concurso.
I'm not here just to take part in the contest.

Desafortunadamente, la Srta.Sullivan no estará capacitada para tomar parte en esta misión.
Unfortunately, Miss Sullivan won't be able to take part in this mission. - Why is that?

Bien, Gracias a ambas por prestarse voluntarias para tomar parte en nuestro estudio sobre el Mal de Capgras.
Uh, well, thank you both for volunteering to take part in our research study on Capgras syndrome.

Estamos aquí para tomar parte en el concurso.
We're here to take part in the competition.

Para tomar parte en alguna actividad local.
To take part in some local activity.

Más de un millón de aves de costa llegan de América del Sur para tomar parte en este extraordinario evento.
Over one million shore birds arrive from South America to take part in this extraordinary event.

Me han invitado a una isla en el Caribe, para tomar parte en un descubrimiento científico.
I'm invited to an island in the Caribbean... to take part in a scientific first, a new discovery.

Así que se trata de Cathy para tomar parte en un juicio.
So Cathy is about to take part in a trial.

Había venido al Palacio de los Deportes para tomar parte en un examen.
He had come to the Sports Palace to take part in an examination.

¿Querrás tomar parte?
Will you take part?

—¿Tomarás parte en la competición?
“Will you take part in the contest?”

—¿Tu sobrino tomará parte en ellos?
Will your nephew be taking part?

Yo no tomaré parte —dijo—.
I won't take part,

—Yo también tomaré parte en la obra.
I too will take part in this work,

No es su papel tomar parte en todo aquello.
None of this is for him to take part in.

Para tomar parte en ese ritual, entiendo.
To take part in this ritual, I gather.