Translation examples
Se tratará de remediar esta situación.
Efforts would be made to remedy the situation.
La capacitación es fundamental para remediar esta situación.
To remedy the situation, training is essential.
Esto se debe remediar.
This must be remedied.
Es indispensable remediar esa situación.
That situation must be remedied.
Hay que hacer algo para remediar esta situación.
Something has to be done to remedy this situation.
Las reformas deben remediar esta situación.
The reforms must remedy this situation.
Convendría remediar esta situación.
That situation needed to be remedied.
"proteger, respetar y remediar"
"protect, respect and remedy" framework
Remediar la falta de magistrados;
Remedy the problem of the shortage of judges
y las medidas adoptadas para remediar la situación
to remedy the situation
¿No hay nada que yo pueda hacer... para remediar esto?
Is there nothing I can do To remedy this?
en un intento para remediar la situación en Francia...
in desperate attempts to remedy the situation in France...
Para remediar esto fundé la Asociación Japonesa.
To remedy this I founded the Japanese Association.
Su necesitará hacer algo para remediar esto.
You'll need to do something to remedy this.
¿Sugirió... algún tipo de acción para remediar esto?
Did he suggest... any course of action to remedy this? No.
Estoy aquí para remediar eso.
I'm here to remedy that.
Uh, por lo que para remediar esto,
Uh, so to remedy this,
Así que, para remediar esta injusticia obvia,
So, to remedy this obvious injustice,
Para remediar la situación.
To remedy this situation,
¿Hizo alguna vez algo para remediar la situación?
Did you ever do anything to remedy the situation?
Tendremos que remediar eso.
We’ll have to remedy that.”
Era hora de remediar eso.
Time to remedy that.
Debemos remediar eso.
We must remedy that.
Para remediar mi educación.
To remedy my education.
—Tú puedes remediar eso.
“You could remedy that.”
—Eso es fácil de remediar.
“That is very easily remedied,”
Pero eso se puede remediar, Merlin.
But that can be remedied, Merlin.