Translation for "para personas minusválidas" to english

Para personas minusválidas

• for disabled people
• wheelchair accessible

Translation examples

for disabled people

Durante toda su vida, la persona discapacitada sufre las violaciones de sus derechos en tanto que persona humana, que mujer o niño, o que persona minusválida, todo ello exacerbado por el fenómeno de la pobreza.
Consequently, throughout their lives, disabled people suffer violations of their rights as individuals, as women or children, as disabled persons - a situation that is exacerbated by poverty.

En colaboración con las organizaciones de minusválidos de Dinamarca y el Centro de igualdad de oportunidades para personas minusválidas, ha creado un portal de Internet en el que se ofrece información sobre la accesibilidad a la educación en el sentido más amplio: http://tilgaengelighed.emu.dk/;
In collaboration with Disabled People's Organizations Denmark and the Equal Opportunities Centre for Disabled Persons, developed an Internet portal providing information about accessibility to education in the broadest sense: http://tilgaengelighed.emu.dk/

La Experta independiente brinda todo su apoyo al proyecto de elaboración de una convención internacional sobre las personas minusválidas que permita a estas personas gozar de los derechos que les corresponden.
The independent expert fully endorses the plan for an international convention for disabled people in order to enable them to exercise their rights.

Las pensiones sociales percibidas en Azerbaiyán no garantizan aún una vida normal a las personas minusválidas, a las mujeres que crían a niños y a madres heroínas.
Social pensions in Azerbaijan did not yet ensure a normal way of life for categories such as disabled people, women who had raised children and mother—heroines.

Las personas minusválidas estaban asumiendo una función más prominente de dirección en diversas actividades, y en enero, después del campamento anual de invierno en Jericó para niños impedidos de la Ribera Occidental y Gaza, organizaron una manifestación con el tema "Construyamos juntos un Estado".
Disabled people were taking a more prominent leadership role in various activities, and in January, following the annual winter camp in Jericho for disabled children from the West Bank and Gaza, they organized a demonstration on the theme "Allow Us to Build a State Together".

—Para los miembros del Consejo es sumamente satisfactorio que se emplee a personas minusválidas —se le oyó decir.
“The Council is very keen on the employment of disabled people,” he was heard to remark.