Translation for "para mujeres" to english

Para mujeres

adjective

• female
• hen

Translation examples

female adjective

Entidad Mujeres H Total P Mujeres
Entity Female M Total P Female

Sólo una mujer podrá proceder a registrar a una mujer, y los testigos también habrán de ser mujeres.
A female person may only be searched by a female person, and the witnesses of the act may only be females.

- Mujeres que usan Internet como porcentaje de las mujeres.
Female Internet users as a percentage of females

¿Hombres-hombres, hombres-mujeres y mujeres-mujeres?
Male/male, male/female, and female/female?

¿Mujer y mujer? No quedaban ropas que pudieran identificarlos.
Female and female? There were no identifying clothes.

Sólo soy una mujer. - Pero una mujer bellísima.
I am only a female person.” “In a person most beautifully female.

Con una mujer, quiero decir.
With a female, that is.

la mujer seductora;
the female seductress;

En la cárcel de mujeres,
In the female prison

—¿Hay relyimah mujeres?
“There are female relyimah?”

Especialmente las mujeres.
Especially female.

hen adjective

Respecto del proyecto en curso de talleres sobre gallinas ponedoras, que se incluye en el marco del programa gubernamental de alivio de la pobreza, se trata de una asociación entre el Ministerio de Asuntos y Derechos de la Mujer y la Facultad de Agricultura y Medicina Veterinaria de la Universidad de Estado de Haití, FAMV-UEH.
The current hen-farming projects are part of the government's poverty alleviation program, in a partnership between the MCFDF and the Agricultural and Veterinary Medicine Faculty of Haiti's State University, FAMV-UEH.

En cuanto a la producción relacionada con animales, las mujeres se dedican sobre todo a la cría de ovejas, cabras, vacas y gallinas.
As far as livestock production is concerned, they basically raise sheep, goats, cattle and hens.

Mejora de los medios de vida de las mujeres aymaras de la Provincia Los Andes mediante la cría de gallinas nativas
Improving the standard of living of Aymara women in Los Andes province through the rearing of native hens

f) La soledad opresiva. "[C]uando el hombre o la mujer piden ser autónomos y totalmente autosuficientes, corren el riesgo de encerrarse en una autoconfianza que consideran como una expresión de libertad, la ignorancia de todo vínculo natural, social o religioso, pero que, de hecho, los reduce a una soledad agobiante.
(f) Oppressive Solitude. "[W]hen men and women demand to be autonomous and totally self-sufficient, they run the risk of being closed in self-reliance that considers ignoring every natural, social or religious bond as an expression of freedom, but which, in fact, reduces them to an oppressive solitude.

16.30 horas Bienvenida por el Sr. Henning Scherf, Burgomaestro de la ciudad libre y hanseática de Bremen, seguida por una reunión con el Sr. Hans-Christoph Hoppensack, Consejero del Departamento de la mujer, la salud, la juventud, los asuntos sociales y la protección del medio ambiente, el Sr. Dagmar Lill, Comisionado para los extranjeros de la ciudad libre y hanseática de Bremen y un representante de la Organización Central de asociaciones culturales de extranjeros en Bremen (DAB)
16.30 Welcome by Mr. Henning Scherf, Bürgermeister of the Free Hanseatic City of Bremen, followed by a meeting with Mr. Hans—Christoph Hoppensack, Councillor at the Department for Women, Health, Youth, Social Affairs and Environmental Protection, Mr. Dagmar Lill, Commissioner for Foreigners of the Free Hanseatic City of Bremen, and a representative of the Central Organization of Foreigners' Cultural Association in Bremen (DAB)

—Es una hembra —prosiguió la mujer—.
‘It’s a hen,’ the woman went on.

—Pero eres una gallina mujer, ¿verdad?
You're a lady hen, aren't you?

–Sí, una mujer que parecía una gallina mudando la pluma.
Yes, a woman like a moulting hen.

Una mujer en bata estaba ante ellos.
Er stond een vrouw in een ochtendjas voor hen.

No hay suficientes mujeres ni hablan mucho entre ellas.
There aren’t enough hens, and they don’t talk much amongst themselves.

La cara de la mujer se iluminó. —Gracias, amante.
The woman’s face lit up. “Thank you, hen.”

Esa mujer para menos que un pollo en una parrilla caliente.
That woman hops around like a hen on a hot griddle.

Una mujer muy delgada con el pelo canoso rió como una gallina.
A spindly white-haired woman cackled like a hen.

La mujer-gallo-gallina de Picasso le pareció una monstruosidad.
The Picasso cock-hen-woman he thought was a monstrosity.