Translation for "para la izquierda" to english

Para la izquierda

• for the left
• to the left

Translation examples

for the left

Partido de Izquierda
Left Party

De pedestal izquierdo
Left pedestal 15

Según el informe médico forense, la afectada presentaba equimosis en la región periorbitaria izquierda, hemorragia subconjuntival en el ojo izquierdo y varias equimosis en la pierna izquierda.
According to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.

Alianza de Izquierda de los Verdes
Green Left Alliance

- Sufre dolores en su hombro derecho, mano izquierda y extremidad inferior izquierda.
- He has pains in his right shoulder, left hand and left lower limb.

Actos de extrema izquierda
Extreme—left acts

Para la izquierda esta es la primera votación con todas las fuerzas oponentes desde el triunfo del '70.
For the left this is the first ballot against all the opposing forces since the triumph of 1970.

Tengo muchos prejuicios, pero para la izquierda.
I'm a bigot, but for the left.

¿Considera que la victoria de Bush es una lección para la izquierda?
Is Kerry's defeat and Bush's victory a lesson for the Left...

El café bar ha sido abierto por un pequeño grupo de jóvenes de Oxford, que, habiendo puesto en marcha con éxito una revista, ahora quieren un lugar de encuentro para la izquierda, y una fuente de ingresos para su publicación.
The coffee bar has been opened by a small group of young people from Oxford, who, having already successfully launched a magazine, now want a meeting place for the left, and a source of income for their publication.

19 para la derecha, 18 para la izquierda.
Nineteen for the right, 19, 18 for the left.

Para la izquierda del régimen:
For the left of the regime: Provocation.

Para la izquierda, está demasiado a la derecha y para la derecha, demasiado a la izquierda.
For the left, that's just too far to the right and for the right, it's too far to the left.

- Si sales con eso, comparando a Spanky con Al Qaeda, ¡el jefe se convertirá en el mayor hazmerreír de todos, para la izquierda y para la derecha!
You go out with that, lumping Spanky with Al Qaeda, the boss becomes a punch line for the left and the right, from sea to shining sea!

Hemos ido a la izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, derecha, izquierda y derecha.
“We’ve gone left, left, right, left, left, right, right, left, and right.

to the left

Shujuan, un poco para la izquierda.
Shujuan, a little to the left.

Grecia está más para la izquierda.
Greece is way to the left.