Translation examples
Partido de Izquierda
Left Party
De pedestal izquierdo
Left pedestal 15
Según el informe médico forense, la afectada presentaba equimosis en la región periorbitaria izquierda, hemorragia subconjuntival en el ojo izquierdo y varias equimosis en la pierna izquierda.
According to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.
Alianza de Izquierda de los Verdes
Green Left Alliance
- Sufre dolores en su hombro derecho, mano izquierda y extremidad inferior izquierda.
- He has pains in his right shoulder, left hand and left lower limb.
Actos de extrema izquierda
Extreme—left acts
A la izquierda para Nueva York.
Left for New York.
Tenemos horas izquierda para el último aspecto.
We have hour left for last looks.
Tres cuartos a la izquierda para el cuerpo.
Three quarter-turns to the left for the body.
Patrick `s ya la izquierda para la estación?
Patrick`s already Left for the station?
Tiene Chloé izquierda para la escuela?
Has Chloé left for school?
Izquierda para sí, derecha para no.
Turn left for yes, right for no.
Un poco hacia la izquierda para mi gusto.
A bit towards the left for my liking.
El día antes de que izquierda para Londres,
The day before we left for London,
Rompiendo a la izquierda para un 360.
Breaking left for a 360.
Hemos ido a la izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, derecha, izquierda y derecha.
“We’ve gone left, left, right, left, left, right, right, left, and right.
¡Vamos a la izquierda para 1-3-5!
Come left to 1-3-5!
75 minutos de preparación izquierda para ir.
75 minutes prep left to go.
Girando a la izquierda para unirme al grupo.
Turning left to join.
Izquierda para 2-7-0 señor.
Left to two, seven, zero sir.
Sólo tenemos esta área izquierda para derribar.
We just have this area left to tear down.
Me voy a la izquierda para atacar.
I'm breaking left to attack.
Ahora, una vuelta para la izquierda, para rematar.
And back to the left to finish.
Ahora hay ninguna parte izquierda para correr .
Now there's nowhere left to run.
Tuerce a la izquierda para salir
Turn left to exit.
Tengo una carga de la izquierda para ajustar.
I have one charge left to set.