Translation for "para la cacería" to english

Para la cacería

• for the hunt
• for hunting

Translation examples

for the hunt

En una palabra, fue una verdadera cacería humana ...
In a word, it was really a man-hunt ...

Hubo muchos otros, especialmente a la caída de la capital y a raíz de la cacería de batutsis.
There were many others, however, especially during the fall of the capital, when Batutsi were being hunted down.

Rifles de cacería
c. Hunting rifles.

Estas cacerías se regían por reglas estrictas.
There were strict rules governing such hunts.

Las contribuciones a los organismos multilaterales también han sido sometidas a la enfermiza cacería anticubana.
54. Contributions to multilateral organizations have not been spared from the morbid anti-Cuban witch-hunt.

Instigando la guerra contra el terrorismo: la cacería por petróleo barato
Fueling the war on terror: the hunt for cheap oil

g) Rifles de cacería de cualquier calibre que no sean semiautomáticos;
(g) Hunting rifles of any calibre that are not semi-automatic;

La cacería se nos prohíbe en muchas estancias donde hay un poco de monte.
We are not allowed to hunt on many estates where there is a bit of woodland.

Esta cacería humana sin precedentes está dirigida por Chongwadae (residencia del Presidente).
This unprecedented man-hunting is being commanded by Chongwadae.

Pero hubo otros, especialmente a la caída de la capital y a raíz de una auténtica cacería de tutsis.
There were others, however, especially during the fall of the capital, when there was an all-out hunt for Tutsi.

Lo necesitamos para la cacería.
We need him for the hunt.

Estoy totalmente listo para la cacería.
I'm all geared up for the hunt.

Necesitaré un caballo para la cacería de mañana.
I'll need to pick a horse for the hunt tomorrow.

Está todo preparado para la cacería.
Everything is ready for the hunt.

Maravilloso tiempo para la cacería.
Glorious weather for the hunt.

Encontramos nuevas presas para la cacería.
We have found new prey for the hunt.

Prepárense para la cacería.
Prepare for the hunt.

¡Preparábamos los saltos para la cacería!
Preparing the jumps for the hunt!

Parto otra vez para la cacería.
I'm leaving again for the hunt.

Me hubiera gustado estar aquí para la cacería.
I do wish I'd been here for the hunt.

Eso no era una cacería.
This wasn’t a hunt.

Será como una cacería;
It will be like a scavenger hunt.

Esta cacería era de todos ellos.
This hunt was all of them.

La cacería había terminado.
The hunt was ended.

Era un castillo para cacerías.
It was a hunting castle.

Nuestra cacería será un éxito.
This hunt will be successful.

—¿Qué tal la cacería?
“How’s the hunting?”