Translation for "para hacer que los ojos al" to english

Para hacer que los ojos al

• to make the eyes to
• to make eyes at

Translation examples

to make the eyes to

Pero puedo hacer que otros ojos miren hacia otra parte, por lo menos si son ojos electrónicos.
But I can make other eyes turn away – electronic eyes, at least.

Era capaz de hacer que sus ojos se iluminaran y temblaran, que Anthony, el mayor, se retorciera el bigote sin parar.
She could make their eyes light up and quiver, she could make Anthony, the eldest, twist and twist his moustache.

Me quedé detrás del biombo y manipulé un piolín para hacer mover los ojos y abrir la boca. –¿Pero y la voz? –Es que soy ventrílocuo -explicó el hombrecillo-.
"I stood behind the screen and pulled a thread, to make the eyes move and the mouth open." "But how about the voice?" she inquired. "Oh, I am a ventriloquist," said the little man.

Se sorprendía de verle buscándola tan profundamente, intentando desmontar sus trucos y saber cómo conseguía hacer que sus ojos parecieran tan grandes y su piel tan suave como la de una fruta.
She was surprised to see him searching for her with so much care, trying to break down her methods, what she did to make her eyes look so much bigger, to make her skin seem as soft as the skin of a fruit.

Sin embargo, aun cuando ella lo deseara, no podría yo alzar sobre mis hombros al Soracto o al Vesubio, ni colocar en el hueco de la mano el lago Trasimeno, ni hacer que mis ojos, de negros que son, se volvieran azules como los de los ligios. Deseándolo ella, lo desearía también yo; mas no por eso estaría en mis manos el poder hacerlo.
Still, even at her wish, I cannot raise Soracte or Vesuvius on my shoulders, or place Thrasymene Lake on the palm of my hand, or from black make my eyes blue, like those of the Lygians. If she so desired, I could have the wish, but the change does not lie in my power.