Translation examples
Prioridad 2006: Cruzar las fronteras
Focus 2006: Crossing Borders
Señales auditivas para cruzar la calzada;
Audible crossing signals;
Un convoy (19 vehículos) logró cruzar en Buzim, pasó a Otocac para cruzar en 1500 B y llegó a Zagreb.
One 19-vehicle convoy succeeded in crossing at Buzim, then joined Otocac to cross at 1500B and reached Zagreb.
¡Prepárense para cruzar!
Get ready to cross!
para cruzar la frontera.
to cross the border.
Para cruzar el agua.
To cross water.
Cuidado para cruzar arroyos ?
Care to cross streams?
Está bien para cruzar?
Okay to cross?
¡Para cruzar la calle!
To cross the road.
Para cruzar los ríos.
To cross the river.
Para cruzar de regreso.
To cross back over.
—¿Va a cruzar, señor? ¿Iba a cruzar?
"Crossing, sir?" Was he crossing?
–¿Tenemos que cruzar eso?
We have to cross that?
Y la vamos a cruzar.
And we will cross it.
Era imposible cruzar.
It was impossible to cross.
Tenía que cruzar la calle.
There was the street to cross.
Una frontera que cruzar.
A frontier to cross.
—Por cruzar el tubo.
Crossing the tube.
¿Al cruzar la Piazza?
Crossing the Piazza?
– ¿Para cruzar el Atlántico?
For an Atlantic crossing?