Translation examples
Se han subido al maloliente carro de los Estados Unidos y han alcanzado tal nivel de imprudencia que compiten entre sí para abrazar a Park Geun Hye, que tan pobre parece.
Clinging to the malodorous coat-tails of the United States, they are becoming so reckless as to vie with each other to hug poor-looking Park Geun Hye.
¿Tienes a alguien para abrazar?
Do you have someone to hug?
Tu tienes a alguien para abrazar, ¿verdad?
You have someone to hug, right?
Pensé que podrías usar algo para abrazar.
I figured you could use something to hug.
Erm... Centurión. Permiso para abrazar.
Ah, Centurion, permission to hug?
Cuando una panza era buena para abrazar
When a potbelly was good to hug
Pero demasiado como para abrazaros.
Too much to hug you, though.
Su Señoría, ¿permiso para abrazar al testigo?
Aw! Your Honor, permission to hug the witness?
Una chica para abrazar.
Get me a girl to hug.
Para abrazar a alguien.
To hug someone
SONREÍR SONREÍR, ABRAZAR ABRAZAR.
SMILE SMILE, HUG HUG.
¿No me abrazará más?
Will he ever hug me again?
Era como abrazar a una piedra.
It was like hugging stone.
Fue como abrazar a un chacal.
It was like hugging a jackal.
Era como abrazar un garaje—.
It was like hugging the garage.
abrazar a la Sirenita;
hug the Little Mermaid Statue;
Nos volvimos a abrazar.
We hugged some more.