Translation for "par de bases" to english

Par de bases

• base pair

Translation examples

base pair

20. El código de pares de bases del ADN está dispuesto en grupos, cada uno de los cuales constituye la unidad básica de información celular y de la herencia, el gen.
The base-pair code in DNA is arranged in groups, each providing the basic unit of cellular information and heredity, the gene.

Los avances conseguidos desde entonces han permitido aumentar hasta unos 40.000 pares de bases la longitud de las cadenas que pueden producirse, se ha reducido el tiempo necesario para producir las cadenas, se ha reducido el número de errores que aparecen en las cadenas obtenidas y se pueden unir las cadenas para formar genomas completos.
Advances in the interim have increased the length of the stands which can be produced to around 40,000 base pairs, reduced the time taken to produce the strands, decreased the number of errors which appear in the finished strands and allowed for strands to be joined together to form entire genomes.

Los cambios de estas secuencias por sustitución, pérdida o adición de pares de bases pueden cambiar la función del gen.
Changes in those sequences, by base-pair substitution, loss or addition, can change the gene function.

Es probable que una célula de mamífero contenga unos 100.000 genes, cuyo funcionamiento correcto depende del mantenimiento de una secuencia de pares de bases constante en el ADN.
In a mammalian cell, it is likely that there are approximately 100,000 genes, each of which depends for its correct function on maintaining a constant base-pair sequence in the DNA.

Esto significa que se pueden añadir al ADN nuevos pares de bases artificiales para ampliar el alfabeto genético normal de dos pares de bases (A-T y G-C).
That is, one can add new unnatural base pairs to expand on the standard two-base-pair genetic alphabet (A-T and G-C) in DNA.

La información está cifrada en una secuencia lineal de estructuras moleculares alternantes llamadas pares de bases, que forman enlaces entre las cadenas de la columna vertebral de doble cadena del polímero de ADN.
The information is encoded in a linear sequence of alternating molecular structures called base-pairs, which form links between the strands of the double-stranded backbone of the DNA polymer.

Actualmente, el coste de los fragmentos de ADN es de unos 0,10 dólares por cada par de bases.
Currently, the cost for DNA fragments is around $0.10 per base pair.

19. Actualmente, las máquinas semiautónomas de síntesis de ADN pueden producir largas cadenas con una tasa de errores que se ha reducido a uno de cada 10.000 pares de bases.
19. Semiautonomous DNA synthesis machines can currently produce long strands of DNA sequence and have had their error rate reduced to 1 in 10,000 base pairs.

Unos pocos pares de bases de diferencia.
A few base pairs’ difference.

Estas combinaciones son conocidas como pares de bases.
these combinations are known as base pairs.

Sin embargo, en el 0,1% restante (o sea 3,3 millones de pares de bases), la secuencia de esos pares de bases variarán de una persona a otra.
However, in the remaining 0.1 percent (that is, 3.3 million base pairs), the sequence of these base pairs differs from one person to another.

—¿Cuántos pares de bases? —preguntó Shotgun.
“How many base pairs?” Shotgun asked.

Los pares de bases A, C, G y T forman los peldaños.
The A, C, G, and T base pairs formed the rungs;

Señaló un bloque de pares de bases, los peldaños enlazados del ADN—.
He sketched a particular block of base-pairs, the cross-linking rungs of DNA.

El ácido en la turba degrada la doble hélice de la cadena de ADN y, de hecho, destruye los pares de bases.
The acid in the peat denatures the double helix of the DNA strand and effectively strips the base pairs away.

La secuencia de ADN de los pares de bases entre la madre, las tres jóvenes hijas, y el príncipe Felipe, era idéntica.
the sequence of DNA base pairs between the mother, the three young women, and Prince Philip was identical.