Translation examples
Exicom, 4 pares
Exicom, 4 pairs
21.428 pares de zapatos
21,428 pairs of shoes
Como el par clave pública/clave privada no es más que un par de números, es necesario un medio fiable de vincular una persona o entidad determinada con el par de claves.
A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair.
Un par de diez.
PAIR OF 10s. PAIR OF 10s.
Yo tengo un par y ella tiene un par.
I got a pair and she got a pair.
Un par de tejanos, un par de pantalones de algodón.
A pair of jeans, a pair of chinos.
¿Qué tal un par de pisafuerte? —¿Un par de qué?
"How about a pair of clumps?" "A pair of what?"
—Y un par de medias de nailon. —Dos pares.
“And a pair of nylon stockings.” “Two pairs.
Tiene un par de téjanos y un par de zapatos.
He owns one pair of jeans and one pair of shoes.
Solo quedaban un par de calzoncillos y un par de calcetines.
Only a pair of underpants were left, and a pair of socks.
Un par de botas —no, dos de tres pares— faltaban también de un estante que contenía varios pares semejantes.
A pair of boots — no, two or three pair — were missing from a rack holding several similar pairs.
y que debajo de ellos hubieran aparecido un par de zapatos blancos, un par de medias y una falda.
that there was a pair of white shoes, a pair of stockings and a skirt.
¿Par de dos?
Pairs of deuces.
¡Par de novatos!
Pair of amateurs!
Un par de días un par de semanas.
Just a couple of days a couple of weeks.
Par de días.
Couple of days.
¡Par de mujeres!
Couple of women!
Un par de ciudades, un par de jefes.
Couple of towns, couple of bosses.
- ¿Un par de...?
- A couple of...
Un par de pintas, un par de nenas
Couple of pints, couple of hotties.
Un par de taxis, un par de almuerzos.
A couple of cabs, a couple of lunches.
- un par de minutos - ¿un par de qué?
- A couple of minutes. - A couple of what?
–Nos vimos un par de veces. –Un par.
‘I met him a couple of times.’ ‘A couple.’
—Un par más de bocados, un par más de preguntas.
Couple more bites, couple more questions.
Podría llevar desaparecido un par de semanas, un par de días, o un par de horas.
It could have been missing a couple weeks, a couple days, or a couple hours.
Hay un par de suicidios, un par de sacrificios, una traición.
There’s a couple suicides, a couple sacrifices, a betrayal.
Es sólo un par de nombres para un par de ríos.
"It's just a couple of names for a couple of rivers.
Fui con ella, un par de gentileshombres del rey y un par de damas.
I went with her, with a couple of the king’s gentlemen and a couple of the other ladies.