Translation for "par cuatro" to english

Par cuatro

• pair four
• par four

Translation examples

par four

Eso sí que es un par cuatro difícil.
Now, that makes for a challenging par four.

Par cuatro, patas de perro a la derecha, en el búnker.
Par four, dog-leg to the right, in the bunker.

Al igual que, mirando a mi novio es, como, par cuatro,
Like, staring at my boyfriend is, like, a par four,

Para mí es un par cuatro de 325 m con dos búnkeres y un dogleg.
To you it's a rug, to me it's a 355-yard par four with two sand traps and a dogleg.

El salón es un par cuatro con dogleg.
The living room is a dogleg par four.

¡Es el par cuatro!
That's a par-four!

—¿Qué par tiene este hoyo? —preguntó Marcus. —Par cuatro.
Marcus said, “What’s par for this hole?” “Par four.”

Ve al muerto casi todos los veranos en Mar del Plata y en las situaciones más diversas: en malla, por ejemplo, con la piel blanquísima, salpicada de lunares, achicharrada por el sol, encaminándose hacia el mar con los pies abiertos en ve, como un pato, o luciendo sus camisas color salmón en un descapotable italiano con el que dicen que ha probado suerte en el autódromo, o jugando al golf y perdiendo por paliza y dejándose distraer —apenas anota con el lapicito en su tarjeta los siete golpes grotescos que le exigió el par cuatro que acaba de dejar atrás— por las cosquillas que dice que le hace en la muñeca una costurita del guante que ha terminado por ceder, la punta ligeramente roma del tee que se mete entre los dientes o el hambre que ha empezado a sentir cuando no son todavía las diez de la mañana, nimiedades que comenta en voz alta, a veces a lo largo de hoyos enteros, como si fueran episodios de un drama ominoso, con el único fin de desconcentrar a sus adversarios y así, tal vez, remontar los números adversos de su tarjeta.
He sees the dead man almost every summer in Mar del Plata, and in a great variety of situations: in his swimsuit, for example, with his very white, mole-speckled skin scorched by the sun, walking toward the sea with his feet spread out in a V like a duck, or showing off his salmon-colored shirts in an Italian convertible in which he’s said to have tried his luck once or twice at the racetrack, or taking a beating at golf and getting distracted—his little pencil barely acknowledging the seven ridiculous swings he just had to use on a par-four—by the way he says a seam on the glove he ends up relinquishing tickles his wrist, by the slightly blunt point of the tee he puts between his teeth or the hunger he began to feel just after ten o’clock in the morning, trivial matters that he discusses loudly as if they were episodes in an ominous drama, sometimes over the course of entire holes, with the sole aim of putting his opponents off their game and so perhaps making up for the unfortunate numbers on his card.