Translation examples
- Papi, papi, ¿qué sucedió?
- Daddy, Daddy, what happened?
Papi, papi, ven a ver.
Daddy, Daddy, come look.
Y tú sólo con él, "¡papi, papi, papi!"
And you, only with him, "daddy daddy daddy!"
Papi, papi, papi. ¿Qué hiciste ahora?
Oh Daddy Daddy Daddy What have you done now?
Papi, papi, papi, ¿dónde está Tien Bao?
Daddy, Daddy, Daddy, where is Tien Bao?
- Papi, papi, marchó el melle.
Daddy, Daddy, 'ting gone. - JACKIE:
- Papi, papi... ella está aquí.
Daddy, Daddy, she's here!
Papi, papi es mío...
Daddy, Daddy is mine.
—Papi, lo siento mucho, papi —dije.
“Daddy, oh, Daddy, I’m sorry.”
“Papi me amaba, papi me adoraba”.
“Daddy loved me, Daddy adored me.”
—¿Papi vendrá? No quiero que papi venga.
“Is Daddy coming? I don’t want Daddy to come.”
Sácame de este lío, papi, y papi la complació.
'Get me off the hook, Daddy'-and Daddy obliges.
¿Está tu papi contigo? —¿Qué papi? —preguntó Jacob.
“Is your daddy with you?” “Which daddy?” asked Jacob.
—Esto es para ti, papi.
This is for you, Daddy.
Era Leesey, sin ninguna duda: —Papi, papi —gemía—, ayúdame, por favor.
It was Leesey, unmistakably. “Daddy, Daddy,”
–Papi me dio un beso, un beso era el premio de papi.
“Daddy gave me a kiss, a kiss ’us Daddy’s prize.
¡Llego mi papi!
Dad's home!
Papi tiene razón.
Dad's right.
Papi, estoy asustado.
Dad, I'm scared.
Buena historia, papi.
Cool story, dad.
Un papi de Acción de Gracias es un papi sexy.
Thanksgiving Dad is a hot dad.
Papi está orgulloso.
Dad's very proud.
Papi está aquí.
Dad's here.
—¿Ya hemos llegado, papi?
“Are we there yet, Dad?”
–Y yo prefiero "papi".
And I prefer Dad.
—Claro que sí, papi.
"Sure thing, Dad.
—¿Qué hay de cenar, papi?
“What’s for dinner, Dad?”
-Perfectamente, papi.
“It’s all right, dad.
Había algo en sus ojos, papi».
There was something in her eyes, Dad.”’
Tu papi tiene una baraja.
Your dad's got a deck.
Queridísimos mami y papi:
Dearest Mumm and Dad,
—Gracias por la ayuda, papi.
“Thanks for the help, dad.”