Translation for "papel y carton" to english

Papel y carton

• paper and paperboard
• paper and cardboard

Translation examples

paper and paperboard

- Papel y cartón, desechos de alimentos y de huerto, plásticos, vidrio, productos textiles, otros (especificar si se trata de desechos inertes u orgánicos);
Paper and paperboard, food and garden waste, plastics, glass, textiles, other (specify according to inert or organic waste, respectively)

En 1993 el uso de papel y cartón en los países en desarrollo era sólo un 32% de su nivel en los países desarrollados.
In 1993, use of paper and paperboard in developing countries was only 32 per cent of the level in developed countries.

Envases de papel o cartón
Paper or paperboard containers

Operador de máquinas para la fabricación de papel y cartón
Paper and paperboard products machine operator

Producción de papel y cartón
Production of paper and paperboard

La producción de papel y cartón ha seguido creciendo sostenidamente, con tasas de consumo cada vez mayores en los países de la OCDE (véase el gráfico 3).
14. Paper and paperboard production has continued to rise steadily, with accelerating rates of consumption in OECD countries (see figure 3).

paper and cardboard

Impregnación de papel y cartón
Impregnation of paper and cardboard

Fabricación de papel y cartón; editoriales e imprentas
Manufacture of paper and cardboard; publishing and printing

Conjunto de tubos (de papel o cartón) unidos por una mecha pirotécnica, destinado cada tubo a producir un efecto sonoro
Assembly of tubes (paper or cardboard) linked by a pyrotechnic fuse, each tube intended to produce an aural effect

Trabajadoras de la industria de papel y cartón
paper and cardboard industry workers

"La utilización de la programación lineal en la imputación de costos fijos: el caso de una empresa fabricante de papel y cartón", Actas de la segunda conferencia anual sobre investigación operativa.
"The Use of Linear Programming in Fixed Cost Allocation: The Case of Paper and Cardboard Manufacturing Company", Proceedings of the Second Annual Conference on Operations Research.

Fábricas de papel y cartón
Manufacture of paper and cardboard

Los surfactantes alternativos conocidos para la impregnación de papel y cartón que se usa en embalajes son sustancias basadas en telómeros de cadena corta, fosfato de polifluoroalquilo, compuestos del tipo de fosfonatos y poli(dimetil siloxano).
The known alternative surfactants for impregnation of paper and cardboard for use in packaging are short-chain telomer-based substances, polyfluoroalkyl phosphate, phosphonate-type compounds and poly(dimethyl siloxane).

Objetos hechos de papel y cartón, pensados para su lectura.
Objects made of paper and cardboard designed to be read.

Encontró la pistola bajo un montón de tiras de papel y cartón.
She found it under a pile of shredded paper and cardboard.

Salvador dejó la pistola sobre el fregadero y prendió el fuego de uno de los fogones con papel y cartón.
Salvador left the pistol on the sink and lit the stove with bits of paper and cardboard.

Yo envidiaba a las mujeres que iban a regatear y a comprar cosas nuevas, que les envolvían en papel y cartones.
I envied the women who used to bargain and buy new things, which would be wrapped in papers and cardboard.

—Por aquí —dijo Hydt en voz muy alta. Atravesó a grandes zancadas un paisaje abarrotado de maquinaria de construcción, contenedores, bidones de aceite, palés que contenían balas de papel y cartón.
‘This way,’ Hydt called loudly, striding through a landscape cluttered with earth-moving equipment, skips, oil drums, pallets holding bales of paper and cardboard.