Translation for "papel sin" to english

Papel sin

• paper without
• free paper

Translation examples

paper without

Ese chico no podía mover un papel sin ver si Bregman Padre le daba una recompensa.
This kid couldn't pick up a paper without seeing... Bregman Senior getting some kind of an award.

No firme ningún papel sin primero leerlo
Don't sign any paper without first reading it

No firmar papeles sin que un abogado los vea.
Don't sign any papers without having a lawyer look at 'em.

Estabas por firmar esos papeles sin hacer ninguna pregunta.
Uh, you were just finishing signing these papers without asking any questions.

No podía poner una pluma sobre un papel sin dibujar un pene.
I couldn't touch the pen to paper without drawing the shape of a penis.

Intentad dibujar esa línea en el papel sin extenderlo.
Try drawing that line on the paper without straightening it out.

A lo mejor el tiene pies fríos, firmó los papeles sin siquiera mirar...
Maybe he got cold feet, signed the papers without even looking...

Cuando puedas caminar sobre el papel sin romperlo, tus pasos no se oirán.
When you can walk the rice paper without tearing it, then your steps will not be heard.

John, aceptaste el papel sin leer la Obra.
John, accepted the paper without reading the play.

¡Maldita sea, Ha presentado los papeles sin mí!
Damn it! He has filed the papers without me!

Firmé los papeles sin decir una palabra.
I signed the papers without a word.

Jennifer firmó el papel sin mirarlo.
Jennifer signed the paper without looking at it.

Primer problema: el papel sin rayas.
The first problem: paper without lines.

Se guardó el papel sin mirarlo—.
He pocketed the slip of paper without looking at it.

Teresa recogió los papeles sin decir palabra.
Teresa collected the papers without a word.

Cogí los papeles sin dejar de mirarle. —Eras tú.
I took the papers without releasing him. "It was you."

Apenas si mordían el papel, sin dañarlo en absoluto.
They just bent the paper without damaging it at all.

Koski tomó el papel sin leer su contenido.
Koski took the paper without reading its contents.

Volvió a sus papeles sin tapar al occiso.
He went back to his papers without covering the deceased.

Rompí una tira de papel sin hacer ruido.
I tore off a bit of paper without making any noise.

free paper

Y luego, si eres como yo debiste envolver el original en papel sin ácido ponerlo en una caja y guardarlo para las futuras generaciones.
And then, if you're like me, you should have wrapped the original garment in acid-free paper, put it in a box, and saved it for future generations to enjoy.

Digo, me aseguré de envolverla en papel sin ácido y ponerla en cajas.
I mean, I made sure to wrap them in acid-free paper and put them in a box.

No los imprimieron en papel sin almidón.
You fucking idiots didn't print this on starch-free paper.

El papel sin árbol no tiene sentido para la gente.
I mean, it's archival quality. The words "tree-free paper" don't make sense to people...

Mientras que una carta de amor nos sobrevivirá, suponiendo que se escriba en papel sin ácido y se mantenga en un lugar seco.
Whereas a love letter will outlive us both, if printed on acid-free paper and kept in a dry place.

Pero los novelistas solicitantes estarían bastante abajo en la lista (quizá en el futuro los escritores pidan que la resurrección sea una cláusula del contrato, como imponer que sus libros se impriman en papel sin ácido).
But pleading novelists would come pretty low down any list, I imagine (perhaps in the future, writers will seek to make resuscitation a term of contract, like having their books printed on acid-free paper).