Translation for "papel clave" to english

Papel clave

• key role

Translation examples

key role

Las mujeres desempeñan un papel clave en esta iniciativa.
Women play a key role in this initiative.

Las Naciones Unidas desempeñaron un papel clave en esta tarea.
The United Nations played a key role in this task.

Desempeña un papel clave en la prestación de asistencia social.
It plays a key role in providing social care.

La selección y la formación del personal también desempeñan un papel clave.
Selection and training of staff also played a key role.

71. La asistencia bilateral también desempeña un papel clave.
Bilateral assistance also plays a key role.

La edad también juega un papel clave.
Age also plays a key role.

Los bancos internacionales desempeñan un papel clave en ese contexto.
International banks play a key role in this context.

La UNOMIG desempeñó un papel clave en su preparación y ejecución.
UNOMIG played a key role in the preparation and the implementation of the mission.

El Organismo tiene una papel clave que desempeñar en esta esfera.
The Agency has a key role to play in this area.

El frío juega un papel clave en nuestro universo.
Narrator: Cold plays a key role in our universe.

No, no baila, pero tiene un papel clave, papá.
- It's non-dancing, but a key role.

Tu juegas un papel clave en la máquina de hacer dinero.
You play a key role in the magic money machine.

Pero entonces, los periodistas descubrieron que internet había desempeñado un papel clave.
But then, journalists discovered that the internet had played a key role.

Había muchas mujeres como Amel que jugaron un papel clave en la revolución.
There were many women like Amel who played a key role in the revolution.

Creemos que el entorno juega un papel clave en el cuidado de la salud.
We believe that environment plays a key role in health care.

Tendrá un papel clave en esto.
She'll play a key role in this.

También pensamos que juega un papel clave en la maquinaria de propaganda ISIS.
We also think he plays a key role in the ISIS propaganda machine.

El ingrediente es dióxido de carbono, que desempeña un papel clave en la fotosíntesis.
The ingredient is carbon dioxide, which plays a key role in photosynthesis.

Puede que exista para él un papel clave en la liberación de la humanidad…
For him there may be a key role in the liberation of humanity…

Y él, Raja Flattery, tenía un papel clave en ese proyecto.
And he, Raja Flattery, had held a key role in that project.

Pero es un papel clave, lo necesitamos en la lectura.
It’s just that it’s a key role and we need it to go through the reading.

—Mateo Rosas encarnará al príncipe y varios otros papeles clave.
Mateo Rosas will play the prince and several other key roles.

En el pasado, los Grandes Foradores habían desempeñado papeles clave en sus victorias.
In the past, Grand Shapers had played key roles in their victories.

—Además, eres especial para nosotros… desempeñaste un papel clave en este esfuerzo…
Besides, you are special to us. You have played a key role in this endqavor.

Market, y mantener un horizonte adecuado también tiene un papel clave.
Market, and maintaining a proper time horizon plays a key role here, too.

El padre Morgan estaba destinado a desempeñar un papel clave en la vida de Tolkien.
Father Morgan was destined to play a key role in Tolkien’s life.

Que la mecánica cuántica desempeñaba un papel clave en la superfluidez se sabía desde hacía tiempo.
That quantum mechanics played a key role in superfluidity was clear early on.

Pero Barkworth, Rhodes y varios de sus hombres aún tenían un papel clave que interpretar.
But Barkworth, Rhodes and several of his men still had a key role to play.