Translation for "papada" to english

Papada

noun

• dewlap
• jowl

Translation examples

dewlap noun

Y cuando ella bebe, contra sus labios yo me meneo... y en su marchita papada derramo la cerveza amarga.
And when she drink, against her lips I bob... and on her withered dewlap pour the ale.

Bien podrían haber sido dos iguanas sin agrandamiento de papada.
Please. You might as well have been two iguana with no dewlap enlargement.

Joroba y papada.
Hump and dewlap.

¿Como las iguanas que muestran la papada colorida para atraer hembras?
Like how some iguanas flare their colorful dewlaps to attract a mate.

Un buey con joroba y papada.
An ox with a hump and a dewlap.

Pelo abultado, papadas llamadas histéricas a todas horas.
Beehive hair, dewlaps hysterical phone calls all hours of the day and night.

Porque no tienes ni la barriga ni la papada.
Because you don't have a big belly and a couple of dewlaps.

las iguanas con papadas y crestas multicolores;
the multicolored, crested, dewlapped iguanas;

Fíjate en la papada y las arrugas del cuello.
Notice the dewlaps and the neck wrinkles.

Boardman tiró, pensativo, de su papada.
Boardman tugged thoughtfully at his dewlap.

Versos 895-899: Cuanto más peso… O esta papada
Lines 895-899: The more I weigh ... or this dewlap

Entonces, Papadas se detuvo y medio se giró como si hubiera terminado.
Then Dewlaps stopped and half turned away as though he had finished.

Se trataba de animales ariscos, con papadas oscilantes y piel del color de la harina de maíz;
They were cumbersome animals, with swinging dewlaps and hides the colour of cornmeal;

El Signor Papadas levantó la vista y, al ver al Mayor, esbozó una sonrisa forzada.
Signor Dewlaps looked up and saw the Major and grinned at him.

Sacudió vehementemente la cabeza e hizo templar su papada y sus barbas.
He shook his head vehemently, making his dewlaps and wattles tremble.

Papadas farfullaba con furia, agitando su mano hacia la cara del Mayor.
Dewlaps was jabbering away furiously and waving his hand in the Major’s face.

jowl noun

Philip... solo más papadas.
Philip... just more jowls.

Sólo deje dicho: "la papada". Yo entenderé.
Just leave the message "jowls." I'll know.

Quieres que te quite la papada.
You wanted me to turn your jowls into chin.

10 centímetros cúbicos de papada Radiesse, adiós.
10 cc's of Radiesse, bye-bye jowls.

¿Una cirugía de papada?
A jowl tightening?

Su papada tiene un gran potencial.
- Tremendous jowl potential.

¿Te maquillo la papada?
Did you airbrush out your jowls?

Pensé.....por las papadas.
I thought 'cause of the...jowls.

- En particular la papada.
- Vis-é-vis jowls. - What?

Con esta papada?
With those jowls?

¡Me estabas mirando la papada!
— You were checking out my sagging jowls!

Las papadas de Jacovic temblaron mientras suspiraba.
Jacovic’s jowls fluttered as he sighed.

La piel de la cara también le colgaba en una papada.
The skin of her face also sagged into noticeable jowls.

Llevaba el pelo al rape y tenía un inicio de papada.
He had a crew cut and the beginnings of jowls.

Ni papada ni piel colgante en el rostro y cuello.
no jowls, no sagging skin on her face and neck.

la tersa convexidad de la papada que sepultaba la nuez;
the smooth convexity of jowl which buried the Adam’s apple;

Su enorme papada se bamboleaba mientras hablaba.
His big, soft jowls wobbled as he spoke.

Tenía algo de papada y bolsas bajo los ojos.
It was too heavy now in the jowls, there were bags under the fine eyes.

Gotitas de sudor brillaban en su labio superior y sus papadas.
Sweat droplets glistened on his upper lip and jowls.

La papada carnosa de Diego tembló al negar con la cabeza.
Diego's fleshy jowls wobbled as he shook his head.