Translation for "flemador" to english

Flemador

• phlegm
• phlegmatizer

Translation examples

phlegmatizer

NITROGLICERINA DESENSIBILIZADA con un mínimo del 40%, en masa, de flemador no volátil insoluble en agua
NITROGLYCERIN, DESENSITIZED with not less than 40% nonvolatile water-insoluble phlegmatizer, by mass

Por acción del flemador, el explosivo se vuelve insensible, o menos sensible, al calor, las sacudidas, los impactos, la percusión o la fricción.
The phlegmatizer renders the explosive insensitive, or less sensitive, to the following actions: heat, shock, impact, percussion or friction.

Los embalajes/envases para sustancias desensibilizadas o con flemador deben estar cerrados para evitar los cambios de la concentración durante el transporte.
Packagings for desensitized or phlegmatized substances should be closed to prevent changes in concentration during transport.

271 La lactosa, glucosa o materiales semejantes pueden utilizarse como flemadores si la sustancia contiene una proporción de flemador no inferior al 90% en masa.
271 Lactose or glucose or similar materials, may be used as a phlegmatizer provided that the substance contains not less than 90%, by mass, of phlegmatizer.

DINITRATO DE DIETILENGLICOL DESENSIBILIZADO con un mínimo del 25%, en masa, de flemador no volátil insoluble en agua
DIETHYLENEGLYCOL DINITRATE, DESENSITIZED with not less than 25% non-volatile, water - insoluble phlegmatizer, by mass

Los embalajes/envases para sustancias insensibilizadas o con flemador estarán cerrados para evitar variaciones de la concentración durante el transporte.
Packagings for desensitized or phlegmatized substances shall be closed to prevent changes in concentration during transport.

Las mezclas que contengan como mínimo 98% de flemador, en masa, no están sujetas a estas recomendaciones.
Mixtures containing at least 98%, by mass, of phlegmatizer are not subject to these Recommendations.

"No están sujetos a las presentes Recomendaciones los preparados de estas sustancias que contengan, como mínimo, un 30% de flemador no volátil y no inflamable."
"Formulations of these substances, containing not less than 30% non-volatile, non-flammable phlegmatizer are not subject to these Recommendations."

Los bultos que contengan mezclas con un mínimo de 90%, en masa, de flemador no precisan la etiqueta de riesgo secundario TOXICO
Packages containing mixtures with not less than 90%, by mass, of phlegmatizer need not bear a TOXIC subsidiary risk label.