Translation for "paneles de yeso" to english

Paneles de yeso

• drywall

Translation examples

drywall

los paneles de yeso se habían hinchado por culpa de la humedad.
The drywall was swollen from humidity.

Colocábamos un panel de yeso en los servicios de mujeres después de haber tenido un problema de goteras.
We were putting new drywall into the ladies’ room on account of a leak.

Un sistema de poleas recorría el techo y un panel de yeso separaba las dos galerías.
A makeshift pulley system ran along the ceiling and there was a built-in table and a single sheet of drywall material that separated the two ranges.

Después de sujetar la linterna a su abrigo, Jane se deslizó entre los montantes de la pared a los que estaba unido el panel de yeso.
After clipping the penlight to her coat, Jane slipped between the wall studs to which the drywall was attached.

Las paredes y el techo eran de paneles de yeso pintados de blanco, y la luz provenía de paneles incrustados en la parte superior.
The walls and ceiling were of drywall painted white, and the light came from inlaid panels overhead.

Inevitablemente, cortar el panel de yeso causó un poco de ruido, y subir, un poco menos, pero dudaba de que D. J.
Inevitably, cutting the drywall caused some noise, and making her way upward caused less, but she doubted that D.

Con el cuchillo, cortó un panel de yeso de medio metro de ancho y metro y medio de alto y lo puso en el suelo.
Using the knife, she cut out a two-foot-wide, four-foot-high slab of drywall and put it on the floor.

Hemos encontrado moho detrás de una parte del panel de yeso que queda en el lado más cercano a la bahía, donde el agua quedó estancada más tiempo.
We discovered mold behind some of the drywall on the side closest to the bay, where the water stayed high the longest.

Pasó por el hueco abierto hasta el noveno piso, donde las líneas de derivación de las otras tuberías de servicios públicos formaban un ángulo a través del panel de yeso.
She passed through the open chase into the ninth level, where branch lines of the other utility pipes angled away through the drywall.

Un anillo ovalado a la altura del pecho de paneles de yeso con piedras planas y gruesas losas redondeadas en la parte superior, y un solo hueco a modo de puerta en el centro
A chest-high oval ring of drywall using flat stones, with fat rounded capstones on top, and a single gap for a door into the center