Similar context phrases
Translation examples
noun
La superficie estaba cubierta con paneles. –¿Paneles?
The surface was covered with panels.” “Panels?”
El panel de instrumentos parece el panel de un avión de guerra.
The Aventura’s instrument panel looks more like the instrument panel of military aircraft.
Apretó un botón que había en un panel en el exterior de la misma. —Adelante —contestó el panel.
He pressed a button on a panel outside it. “Come in,” the panel answered.
Los paneles sobre homicidios reemplazaron a los paneles legales y sobre armas, aunque J.
Homicide panels replaced weapons and legal panels, although J.
noun
Lo bajé, lo sujeté con un clip a un panel de madera conglomerada y lo apoyé al final de la fila.
I took it down, clipped it to a piece of fiberboard, and propped it at the end of the line.
Los agentes de la División de Investigaciones Criminales se habían sentado en mesas baratas de panel de fibra, y habían estado bajo la tutela de dos jóvenes que no se parecían a los típicos instructores de educación continuada del ejército.
Sitting at cheap fiberboard tables in one of the Pentagon's many conference rooms, the Criminal Investigation Division agents had spent hours under the tutelage of two young men who weren't your typical army continuing ed instructors.
El departamento de Bienestar Social de la Gran Durban había hecho cuanto había podido, gracias al trabajo voluntario en su mayor parte —habían compartimentado la inmensa nave con paneles de cartón madera de los que se podían colgar cortinas, dejando un área común espaciosa y enmoquetada en una esquina, con una pantalla mural, una gran cocina de gas, dianas para jugar a los dardos y una vieja mesa de billar—, pero la conversión del edificio se había hecho precipitadamente, a raíz de las inundaciones de hacía tres años y no se había modificado desde entonces.
The Greater Durban Social Welfare Department had done what it could, mostly with volunteer labor-the huge space had been hived with fiberboard partitions across which curtains could be hung, and a wide, carpeted common area in one corner held a wallscreen, a large gas fire, dartboards, and an old billiards table-but the building had been converted hastily in the wake of the flooding three years before and hadn't been modified since.
noun
f) Los edificios o contenedores dedicados al almacenamiento deberán estar en buenas condiciones y ser de plástico rígido o metal, no de madera, tableros de fibras, paneles de escayola, yeso o aislamiento;
(f) Dedicated buildings or containers should be in good condition and made of hard plastic or metal, not wood, fibreboard, drywall, plaster or insulation;
Los paneles de madera reconstituida suelen ser sustituidos con frecuencia en los mercados importadores por compuestos semimadereros, tales como paneles de fibrocemento, compuestos de desechos agrícolas y otros desechos reciclados y diversos sustitutos no madereros.
Reconstituted wood panels are highly susceptible to substitution in import markets by semi-wood composites, such as cement fibreboard, composites made from agricultural and other recycled wastes, and a variety of non-wood products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test