Translation for "pan y circos" to english

Pan y circos

• bread and circuses

Translation examples

bread and circuses

Corporativistas: pan y circo, igual que los "camisas negras".
Corporatist: bread and circuses like the "Blackshirts".

¿Les darías otra vez pan y circo?
You would give them bread and circuses again?

"Panem et circenses." "Pan y circo."
"panemetcircenses." "Bread and circuses."

Al igual que el pan y circo de su patrocinador Medici.
Like the bread and circuses of your Medici sponsor.

Pan y circo para las masas
Bread and circuses for the masses

En la antigua Roma, les daban pan y circo.
In ancient Rome... they gave uh, bread and circuses.

El clásico pan y circo.
Classic bread and circuses.

La gente solo espera pan y circo.
The people wait for only bread and circuses.

—Pan y circo —murmuró Winter.
“Bread and circuses,” Winter muttered.

Su mensaje es seductor, como pan y circo para el alma.
Their message is seductive, like bread and circuses for the soul.

Los romanos siempre han querido pan y circo: ¡comida y entretenimiento!
The Romans always wanted bread and circuses—food and entertainment!

Sí, el viejo ofrecía pan y circo al pueblo para celebrar su cumpleaños.
Yes, the old man gave his people bread and circuses to mark his birthday.

Sobre todo, un líder ha de ser alguien que da a su pueblo todo el pan y circo que necesita.
Above all a leader must be a showman, giving his people the bread and circuses they require.

—Cerebro vacío, estómago lleno, pan y circo, y un buen polvo todos los sábados, ¿no?
Empty the head and fill the gut, bread and circuses and a good lay every Saturday.