Translation for "palmada en" to english

Palmada en

• slap on
• pat

Translation examples

slap on

Durante los interrogatorios recibió muchos golpes con la mano abierta y fuertes palmadas junto a los oídos.
During the interrogations he received many blows with the palm of the hand as well as hard slaps on the ears.

52. La Sra. Sveaass dice que debería penalizarse a los padres por dar a sus hijos una pequeña palmada.
Ms. Sveaass said that parents should be criminalized for giving their child a mild slap.

Las formas de maltrato más frecuentes tienen que ver con el uso de palo, bofetadas, palmadas, jalones de orejas y hasta puñetazos a las estudiantes.
In the most common forms of illtreatment, female students endured caning, slapping, ear-pulling, open-handed blows or even punches.

Con frecuencia recibió palmadas en la cara y golpes con una botella de plástico llena de agua en la oreja izquierda.
He was often slapped on the face and hit with a water-filled plastic bottle on the left ear.

La gravedad del maltrato oscilaba entre "palmadas y empujones" (35%) y "golpizas con lesiones graves" (23%).
Severity of abuse ranged from “slapping and pushing” (35 per cent) to “beating up with severe injuries” (23 per cent).

Los golpes no cesaron durante mi permanencia en la comisaría, sobre todo en el tobillo con el esguince, además de golpes y palmadas en la cabeza.
The beatings never stopped during the time I spent in the police station, especially blows to my sprained ankle, and beatings and slaps to the head.

Oye, apenas es una palmada en la muñeca.
Hey, it's barely a slap on the wrist.

¿apenas consiguen una palmada en la muñeca, huh?
They just get away with a slap on the wrist,huh?

Date una palmada en la muñeca.
Give yourself a slap on the wrist.

No lo hagas con una palmada en la muñeca.
Don't make it a slap on the wrist.

¿Así que no hay palmadas en la espalda?
So, no slaps on the back?

¿Una palmada en el culo?
Slap on the ass.

T'Pol solo necesita una palmada en la muñeca.
T'Pol just needed a slap on the wrist.

Pensaba en darle una palmada en la muñeca.
I plan on giving her a firm slap on the wrist.

Les darán a lo sumo una palmada en el trasero.
They get at most a slap on the backside.

Baltazar da una palmada en un derecha.
Baltazar slaps one into right.

Ella le dio una palmada en el brazo, pero no fue una palmada de enfado. —Ahora no.
She slapped his arm, but it wasn’t an angry slap. “Not now.”

La palmada era lo mejor;
The slap was the best part of the lesson;

¡Lo que le costó otra palmada!
Which earned another slap!

Harry dio unas palmadas en las manos de Tyrone y Tyrone dio palmadas en las de Harry.
Harry slapped the palms of Tyrones hands and Tyrone slapped Harrys.

Deseó darle una palmada.
He wanted to slap it.

Ni siquiera con la palmada lo consiguió.
Not even by slapping himself.

Sonaron amistosas palmadas.
Friendly slaps resounded.

Un silbido, una palmada, una palabra.
A whistle, a slap, a word.

(Dándole una palmada en el hombro).
Slaps him on the shoulder.

pat

pero no era una palmada amistosa.
but it wasn't a friendly pat.

Dan palmadas y consuelan.
They pat and soothe.

—Dio una palmada al rifle—.
He patted the rifle.

—Le dio una palmada a la radio—.
He patted the radio.

Le dio una palmada y un apretón—.
She patted it, then shook it.