Translation for "palmípedo" to english

Palmípedo

adjective

• palmiped
• web-footed

Translation examples

palmiped adjective

Era una fúlica del tamaño de una perdiz, perteneciente a ese grupo de los macrodáctilos, que forma la transición entre el orden de las zancudas y el de las palmípedas;
It was a "coot," the size of a large partridge, belonging to the group of macrodactyls which form the transition between the order of wading birds and that of palmipeds.

web-footed adjective

(Un banco de verano) ¿Cuántos centenares de personas distintas se habían sentado allí en un momento u otro, escuchando el «God Bless America», el «Stars ans Stripes Forever» (.Sed buenos con vuestros amigos palmípedos… pues una pata puede ser maaaadre…»), el himno de batalla de los Castle Rock Cougars'?
(A summer bench) How many hundreds of different people had sat here at one time or another, listening to “God Bless America”, to “Stars and Stripes Forever” ('Be hind to your web-footed friends… for a duck may be somebody's moooother… “), to the Castle Rock Cougars” fight song?

Un acto gracias al cual, en la reservada intimidad de las alcobas, un hombre y una mujer (cito la fórmula ortodoxa, pero, claro, podría tratarse de un caballero y una palmípeda, de dos mujeres, de dos o tres hombres, y de todas las combinaciones imaginables siempre que el elenco no supere el trío o, concesión máxima, los dos pares) podían emular por unas horas a Hornero, Fidias, Botticelli o Beethoven.
An act thanks to which, in the private intimacy of bedrooms, a man and a woman (I cite the orthodox formula, but clearly this also applies to a gentleman and a web-footed creature, two women, two or three men, and all imaginable combinations as long as the company does not exceed three individuals or, at most, two couples) could spend a few hours emulating Homer, Phidias, Botticelli, or Beethoven.