Translation for "paleolítico" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Los territorios ocupados de Azerbaiyán no sólo tienen un gran número de monumentos de importancia nacional, una muestra de los cuales se cita en el párrafo anterior, sino también algunos de importancia mundial, por ejemplo los puentes medievales de Khudafarin, de 11 y 15 arcos respectivamente, y los túmulos de la Edad del Bronce de Niftaly en Jabrayil, los claustros albaneses medievales de Ganjasar y Khudavang en Kalbajar, la tumba de Gutlu Musa oghlu, del siglo XIV, y la zona residencial de la Edad del Bronce de Uzarliktapa en Aghdam, las cuevas paleolíticas de Azykh y Taghlar en Khojavand, y los túmulos de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro de Khojaly.
The occupied territories of Azerbaijan were not only rich with monuments classified as being of national importance, of which but a few are listed above, but also with those of world importance, for instance the 11- and 15-arch medieval Khudafarin bridges and Niftaly mounds of the Bronze Age in Jabrayil, Albanian medieval Ganjasar and Khudavang cloisters in Kalbajar, the fourteenth century Gutlu Musa oghlu tomb and Uzarliktapa residential area of the Bronze Age in Aghdam, the Azykh and Taghlar caves of the Paleolithic Age in Khojavand, and mounds of the Bronze and Iron Ages in Khojaly.
En los tiempos del paleolítico, se hacía culto a la memoria y en los tiempos egipcios, los vivos y los muertos permanecían juntos.
In the old Paleolithic times, there was a cult to the memory, and in ancient Egypt the living and their dead remained close together.
Los coreanos habitan el territorio de Corea desde los inicios de la morfogénesis humana, y han creado una historia y cultura de larga tradición en el proceso de constituir una nación con una sola y misma sangre heredada del antiguo pueblo coreano que evolucionó a través de las edades primitiva, paleolítica y neolítica.
The Koreans have lived on the Korean territory, creating time-honoured history and culture in the process of forming a nation of one and the same blood inheriting the ancient Korea that evolved through the stages of primitive, Paleolithic and Neolithic man, since the early era of human morphogenesis.
Los coreanos han vivido en el territorio coreano creando una historia y una cultura ancestrales en el proceso de formación de la nación de una misma sangre heredada de los antiguos coreanos que evolucionaron a través de las fases del hombre primitivo, el Paleolítico y el Neolítico desde las primeras época de la morfogénesis de los seres humanos.
The Koreans have lived on the Korean territory creating time-honoured history and culture in the process of forming the nation of one and the same blood inheriting the ancient Korean that evolved through the stages of primitive, Paleolithic and Neolithic man since the early era of human morphogenesis.
Según la nueva clasificación, hay 2.787 bienes culturales inmuebles registrados que van del paleolítico al siglo XX, de los cuales 2.347 (84,2%) están en Serbia.
On the basis of the new classification there are 2,787 pieces of immovable registered cultural goods, ranging from the Paleolithic Age to the twentieth century, of which 2,347 (84.2 per cent) are held in Serbia.
Se ha desenterrado una gran cantidad de reliquias históricas de las edades primitiva, paleolítica, neolítica, de bronce, medieval y otras épocas y se las ha restaurado a su estado original.
A lot of historical relics have been unearthed of the primitive, the Paleolithic, the Neolithic, the Bronze, the mediaeval and other ages and have been restored to their original state.
¿De qué le servirán esas aptitudes en el Paleolítico?
What good are any of those skills in the Paleolithic era?
adjective
Los coreanos han habitado el territorio de Corea, creando una historia y cultura de larga tradición, desde las primeras etapas del desarrollo humano, como los períodos inicial, medio y final del paleolítico.
The Koreans have lived on the Korean territory and created time-honoured history and culture from the early stages of human development such as the early, middle and later periods of the palaeolithic era.
Así pues, los cazadores - recolectores paleolíticos pueden haber causado la extinción local de importantes especies y contribuido a la extinción de especies a nivel mundial.
Thus, Palaeolithic hunter-gatherers may have caused local extinctions of major species and may have contributed to the global extinction of species.
Azerbaiyán es una de las regiones con los más antiguos asentamientos humanos y ha estado habitada desde el Paleolítico.
Azerbaijan is among the areas of earliest human settlement, with evidence of human habitation since the Palaeolithic age.
¿Lo cual le convierte en un brillante artista de cuevas del paleolítico?
Which turns him into a brilliant Palaeolithic cave artist?
Por muchos años también había estado interesado en la pintura rupestre de España y Francia, la pintura del Paleolítico Superior.
For many years I'd also been interested in the cave paintings in France and Spain, the palaeolithic paintings,
Nada te pone más a cien que maquetas del hombre del Paleolítico.
Nothing gets the heart racing like dioramas of Palaeolithic man.
Es de esperar que el Paleolítico se corta en ambulancia a la caza de abogados
Let's hope the Palaeolithic was short on ambulance-chasing lawyers.
Paleolítico Medio, Stephen, tenemos que salir de aquí.
Middle Palaeolithic. Stephen, we gotta get away from here.
Y desde que fui el unico con un brazo creciendome en la espalda, caminando como un hombre paleolitico, era la atraccion pricipal.
And since I was the only one with an arm growing out of my back, walking around hunched over like Palaeolithic Man, I was the star attraction.
Lo encuentra usted ya en los tiempos paleolíticos.
You find it going back as far as Palaeolithic times.
Somos sardos desde el paleolítico superior, estoy segura.
We’re Sardinian, I’m sure of it, and have been since the Upper Palaeolithic.
Seguro que ellos no la tenían cuando violaban y mataban en su mundo paleolítico).
Surely they were free of it when they raped and killed m their palaeolithic world.)
nuestros antepasados del Paleolítico se retiraban al interior de su cueva por la noche, que era su refugio y su base.
our Palaeolithic ancestors retreated to the cave at night, a refuge and a base.
Fue entonces cuando se descubrió lo que se ha dado en llamar el «estrato paleolítico» que yace debajo de Stoke Newington Common;
In this period was found the “Palaeolithic floor” lying beneath Stoke Newington Common;
Mickey miró el reloj que estaba detrás de él, adornado con incrustaciones paleolíticas de huevo en la esfera.
Mickey checked the clock behind him, the one with the palaeolithic piece of encrusted egg on the dial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test